马到功成 sucesso imediato
Explanation
比喻事情顺利，一开始就取得成功。
Significa que as coisas estão indo bem e alcançando sucesso desde o início.
Origin Story
话说三国时期，蜀汉名将诸葛亮在南征讨伐孟获的过程中，运筹帷幄，决胜千里，每战皆捷，屡屡取得胜利，最终平定了南中叛乱。诸葛亮的军事才能和战略部署堪称完美，每一次出征都如同神助一般，迅速地取得了决定性的胜利，这便是“马到功成”的最佳写照。诸葛亮以其卓越的智慧和领导才能，不仅取得了军事上的胜利，更重要的是稳定了蜀汉的南方边境，为蜀汉的长期稳定发展奠定了坚实的基础。他的故事千百年来一直流传至今，激励着一代又一代人，去为自己的目标而奋斗，努力追求“马到功成”的理想境界。
No período dos Três Reinos da China, o general Zhuge Liang de Shu Han, durante sua expedição ao sul para sufocar a rebelião de Meng Huo, exibiu um talento estratégico sem igual. Cada batalha foi ganha rápida e decisivamente, consolidando sua proeza lendária. Isso é frequentemente citado como o exemplo por excelência de "Ma dao gong cheng", significando sucesso imediato e retumbante. Suas vitórias não apenas pacificaram o sul, mas também garantiram a estabilidade de Shu Han por anos, tornando-o um modelo de mestria estratégica.
Usage
形容事情进展顺利，很快就取得成功。多用于褒义。
Para descrever que as coisas estão indo bem e alcançando o sucesso rapidamente. Muitas vezes usado em sentido positivo.
Examples
-
他这次考试准备充分，果然马到功成。
ta zhe ci kaoshi zhunbei chongfen, guoran ma dao gong cheng
Ele se preparou bem para este exame e obteve sucesso.
-
凭借多年的经验，他轻松地完成了这个项目，真是马到功成。
pingjie duonian de jingyan, ta qingsong di wancheng le zhe ge xiangmu, zhen shi ma dao gong cheng
Com anos de experiência, ele completou facilmente o projeto, alcançando grande sucesso.
-
新公司开业，他信心满满，相信会马到功成。
xin gongsi kaiye, ta xinxin manman, xiangxin hui ma dao gong cheng
Para a abertura da nova empresa, ele está confiante e acredita que será um sucesso.