Dialogue
商务合作伙伴初次见面
Primeiro encontro com parceiros de negócios
shāngwù hézuò huǒbàn chūcì jiànmiàn
Dialogue 1
您好,李先生/女士,非常荣幸见到您!我是张明,来自中国ABC公司。
nínhǎo, lǐ xiānsheng/nǚshì, fēicháng róngxìng jiàndào nín! wǒ shì zhāng míng, láizì zhōngguó ABC gōngsī.
Olá, Sr./Sra. Li, é um grande prazer conhecê-lo(a)! Eu sou Zhang Ming, da empresa chinesa ABC.
很高兴有机会和贵公司合作。
hěn gāoxìng yǒu jīhuì hé guì gōngsī hézuò.
Estou muito satisfeito em ter esta oportunidade de cooperar com a sua empresa.
请问您方便用英文交流吗?
qǐngwèn nín fāngbiàn yòng yīngwén jiāoliú ma?
Você se sentiria confortável se comunicando em inglês?
好的,那我们用英文交流。
hǎode, nà wǒmen yòng yīngwén jiāoliú.
Ok, vamos nos comunicar em inglês.
期待与贵公司进一步合作!
qīdài yǔ guì gōngsī jìnyībù hézuò!
Espero uma cooperação ainda maior com sua empresa!