商务合作伙伴初次见面 First Meeting with Business Partners
Dialogues
Dialogues 1
中文
您好，李先生/女士，非常荣幸见到您！我是张明，来自中国ABC公司。
很高兴有机会和贵公司合作。
请问您方便用英文交流吗？
好的，那我们用英文交流。
期待与贵公司进一步合作！
拼音
English
Hello, Mr./Ms. Li, it's a great pleasure to meet you! I'm Zhang Ming from ABC Company, China.
I'm very pleased to have this opportunity to cooperate with your company.
Would you be comfortable communicating in English?
Okay, let's communicate in English.
I look forward to further cooperation with your company!
Common Phrases
初次见面，请多关照
Nice to meet you, please take care of me
Cultural Background
中文
商务场合见面，通常会用比较正式的称呼，例如“李先生”、“李女士”； 可以先用中文问候，再根据对方的语言能力选择合适的语言进行交流； 递名片时，应该双手递送，并用中文介绍自己的公司和职位。
拼音
English
In business settings, formal titles such as “Mr. Li”, “Ms. Li” are usually used; You can greet the person in Chinese first, then choose a suitable language for communication based on their language proficiency; When handing over business cards, you should use both hands and introduce your company and position in Chinese.
Advanced Expressions
中文
非常荣幸能与贵公司合作
期待我们之间的合作能够取得圆满成功
我们公司非常重视与贵公司的长期合作关系
拼音
English
It is a great honor to cooperate with your company
I look forward to our cooperation achieving complete success
Our company attaches great importance to the long-term cooperative relationship with your company
Cultural Taboos
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等； 不要打断对方讲话； 保持礼貌和尊重。
拼音
bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng; bùyào duǎnduàn duìfāng jiǎnghuà; bǎochí lǐmào hé zūnjìng。
English
Avoid discussing sensitive topics such as politics and religion; Don't interrupt the other person; Maintain politeness and respect.Key Points
中文
根据对方的身份和年龄调整称呼和交流方式； 注意语言表达的礼貌和尊重； 提前了解对方的公司和文化背景。
拼音
English
Adjust your address and communication style according to the other person's status and age; Pay attention to polite and respectful expression; Learn about the other person's company and cultural background in advance.Practice Tips
中文
多练习用中文进行自我介绍，并尝试用不同的表达方式； 可以找一位母语是中文的人和你一起练习，并帮你纠正发音和表达； 多参加一些商务场合，积累经验。
拼音
English
Practice introducing yourself in Chinese and try different ways of expression; You can find a native Chinese speaker to practice with you and correct your pronunciation and expression; Attend some business events to gain experience.