数餐具 Contando talheres
Diálogos
Diálogos 1
中文
服务员：您好，请问需要点什么？
顾客：我想点一份宫保鸡丁，再来一碗米饭。
服务员：好的，请问需要几副餐具？
顾客：两位，谢谢。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Portuguese
Garçom: Olá, o que gostaria de pedir?
Cliente: Gostaria de pedir frango Kung Pao e uma tigela de arroz.
Garçom: Certo, quantos talheres você precisa?
Cliente: Dois, por favor.
Garçom: Ok, por favor, aguarde.
Expressões Comuns
一副餐具
um jogo de talheres
Contexto Cultural
中文
中国餐桌上通常会根据人数准备餐具，如果人数较多，服务员会主动询问需要多少副餐具。
拼音
Portuguese
Na culinária chinesa, a mesa é geralmente posta de acordo com o número de pessoas. Se houver muitas pessoas, o garçom perguntará ativamente quantas talheres são necessárias.
Expressões Avançadas
中文
请您稍等，我这就去准备足够的餐具。
对不起，我们的餐具现在有点紧张，请您稍候。
拼音
Portuguese
Por favor, aguarde um momento, já vou preparar os talheres suficientes.
Desculpe, estamos com pouca quantidade de talheres no momento, por favor, aguarde.
Tabus Culturais
中文
在正式场合，不要随意摆弄餐具，更不要用餐具指人或其他物品。
拼音
zài zhèngshì chǎnghé, bùyào suíyì bǎinòng cānjù, gèng bùyào yòng cānjù zhǐ rén huò qítā wùpǐn。
Portuguese
Em ocasiões formais, não brinque com os talheres e não aponte para pessoas ou outros objetos com os talheres.Pontos Chave
中文
数餐具主要用于餐饮服务场景，需要根据就餐人数准备相应的餐具数量。
拼音
Portuguese
Contar talheres é usado principalmente em cenários de serviço de alimentação, e o número correspondente de talheres precisa ser preparado de acordo com o número de pessoas que estão jantando.Dicas de Prática
中文
可以模拟真实的点餐场景，练习用中文表达需要几副餐具。
可以与朋友或家人一起练习，互相扮演服务员和顾客的角色。
拼音
Portuguese
Você pode simular cenários de pedidos reais e praticar expressando o número de jogos de talheres necessários em chinês.
Você pode praticar com amigos ou familiares, revezando os papéis de garçom e cliente.