表达增长率

A

李经理，咱们公司今年的海外订单增长率是多少？

Lǐ jīnglǐ, zánmen gōngsī jīnnián de hǎiwài dìngdān zēngzhǎnglǜ shì duōshao？

Gerente Li, qual é a taxa de crescimento dos nossos pedidos internacionais este ano?

B

小王已经把数据整理好了，增长率达到了30%，比去年同期增长了10%。

Xiǎo Wáng yǐjīng bǎ shùjù zhěnglǐ hǎole, zēngzhǎnglǜ dádào le 30%，bǐ qùnián tóngqī zēngzhǎng le 10%。

Xiao Wang já compilou os dados. A taxa de crescimento atingiu 30%, um aumento de 10% em comparação com o mesmo período do ano passado.

A

哇，增长这么快！这主要归功于我们新产品的推广吧？

Wā, zēngzhǎng zhème kuài! Zhè zhǔyào guīgōng yú wǒmen xīn chǎnpǐn de tuīguǎng ba？

Nossa, que crescimento rápido! Isso se deve principalmente à promoção de nossos novos produtos?

B

是的，新产品在海外市场很受欢迎，而且我们的营销策略也取得了很好的效果。

Shì de, xīn chǎnpǐn zài hǎiwài shìchǎng hěn shòu huānyíng, érqiě wǒmen de márketing cèlüè yě qǔdé le hěn hǎo de xiàoguǒ。

Sim, os novos produtos são muito populares no mercado internacional, e nossa estratégia de marketing também obteve bons resultados.

A

那太好了！看来我们明年的目标可以定得更高一些了。

Nà tài hǎole! Kànlái wǒmen míngnián de mùbiāo kěyǐ dìng de gēng gāo yīxiē le。

Ótimo! Parece que podemos definir uma meta mais alta para o próximo ano.

B

没错，我们可以根据今年的增长趋势，制定更详细的市场规划。

Mòcuò, wǒmen kěyǐ gēnjù jīnnián de zēngzhǎng qūshì, zhìdìng gēng xiángxì de shìchǎng guīhuà。

Sim, podemos elaborar um plano de mercado mais detalhado com base na tendência de crescimento deste ano.

A

嗯，这个增长率的数据需要向董事会汇报，你等下把这份数据发给我。

Èn, zhège zēngzhǎnglǜ de shùjù xūyào xiàng dǒngshìhuì bàogào, nǐ děng xià bǎ zhè fèn shùjù fā gěi wǒ。

Certo, esses dados da taxa de crescimento precisam ser relatados ao conselho. Envie-me esses dados mais tarde.

B

好的，李经理，我这就发给你。

Hǎo de, Lǐ jīnglǐ, wǒ jiùcì fā gěi nǐ。

Ok, Gerente Li, eu envio agora mesmo.