说容量

A

您好，请问这个包有多大容量？

nínhǎo，qǐngwèn zhège bāo yǒu duō dà róngliàng？

Olá, qual é a capacidade desta mala?

B

您好，这个包的容量大约是20升。

nínhǎo，zhège bāo de róngliàng dàyuē shì 20 shēng。

Olá, esta mala tem uma capacidade de cerca de 20 litros.

C

20升？那能装下我的笔记本电脑吗？

20 shēng？nà néng zhuāng xià wǒ de bǐjìběn diànnǎo ma？

20 litros? O meu portátil cabe?

B

应该可以，笔记本电脑的尺寸是多少？

yīnggāi kěyǐ，bǐjìběn diànnǎo de chicùn shì duōshao？

Deve caber, quais são as dimensões do seu portátil?

C

大概38厘米长，26厘米宽，3厘米厚。

dàgài 38 gōngfēn cháng，26 gōngfēn kuān，3 gōngfēn hòu。

Cerca de 38 centímetros de comprimento, 26 centímetros de largura e 3 centímetros de espessura.

B

嗯，应该没问题，您可以试试看。

én，yīnggāi méi wèntí，nín kěyǐ shìshì kàn。

Sim, isso não deve ser um problema. Pode experimentar.

A

这个水桶的容量是多少？

zhège shuǐtǒng de róngliàng shì duōshao？

Qual a capacidade deste balde?

B

这个水桶的容量是10升。

zhège shuǐtǒng de róngliàng shì 10 shēng。

Este balde tem uma capacidade de 10 litros.

C

10升？够我们一家三口一天的用水量吗？

10 shēng？gòu wǒmen yījiā sān kǒu yītiān de yòngshuǐliàng ma？

10 litros? Chega para o consumo diário de água da nossa família de três pessoas?

B

应该够了，但是要看你们一天的用水习惯。

yīnggāi gòule，dànshì yào kàn nǐmen yītiān de yòngshuǐ xíguàn。

Deve chegar, mas depende dos vossos hábitos de consumo de água diários.

C

那如果我们洗菜、洗碗都用它呢？

nà rúguǒ wǒmen xǐ cài，xǐ wǎn dōu yòng tā ne？

E se usarmos para lavar legumes e loiça?

B

那可能不够，建议您选择容量更大的水桶。

nà kěnéng bùgòu，jiànyì nín xuǎnzé róngliàng gèng dà de shuǐtǒng。

Então pode não ser suficiente, sugiro que escolha um balde com maior capacidade.