说容量

A

您好，请问这个包有多大容量？

nínhǎo，qǐngwèn zhège bāo yǒu duō dà róngliàng？

Guten Tag, wie groß ist das Fassungsvermögen dieser Tasche?

B

您好，这个包的容量大约是20升。

nínhǎo，zhège bāo de róngliàng dàyuē shì 20 shēng。

Guten Tag, das Fassungsvermögen dieser Tasche beträgt etwa 20 Liter.

C

20升？那能装下我的笔记本电脑吗？

20 shēng？nà néng zhuāng xià wǒ de bǐjìběn diànnǎo ma？

20 Liter? Passt mein Laptop da rein?

B

应该可以，笔记本电脑的尺寸是多少？

yīnggāi kěyǐ，bǐjìběn diànnǎo de chicùn shì duōshao？

Das sollte passen. Welche Maße hat Ihr Laptop?

C

大概38厘米长，26厘米宽，3厘米厚。

dàgài 38 gōngfēn cháng，26 gōngfēn kuān，3 gōngfēn hòu。

Ungefähr 38 cm lang, 26 cm breit und 3 cm hoch.

B

嗯，应该没问题，您可以试试看。

én，yīnggāi méi wèntí，nín kěyǐ shìshì kàn。

Ja, das sollte kein Problem sein. Sie können es ja mal ausprobieren.

A

这个水桶的容量是多少？

zhège shuǐtǒng de róngliàng shì duōshao？

Wie viel Liter fasst dieser Eimer?

B

这个水桶的容量是10升。

zhège shuǐtǒng de róngliàng shì 10 shēng。

Dieser Eimer fasst 10 Liter.

C

10升？够我们一家三口一天的用水量吗？

10 shēng？gòu wǒmen yījiā sān kǒu yītiān de yòngshuǐliàng ma？

10 Liter? Reicht das für unsere dreiköpfige Familie für einen Tag?

B

应该够了，但是要看你们一天的用水习惯。

yīnggāi gòule，dànshì yào kàn nǐmen yītiān de yòngshuǐ xíguàn。

Das sollte reichen, aber es kommt auf euren täglichen Wasserverbrauch an.

C

那如果我们洗菜、洗碗都用它呢？

nà rúguǒ wǒmen xǐ cài，xǐ wǎn dōu yòng tā ne？

Und wenn wir damit Gemüse und Geschirr waschen?

B

那可能不够，建议您选择容量更大的水桶。

nà kěnéng bùgòu，jiànyì nín xuǎnzé róngliàng gèng dà de shuǐtǒng。

Dann wird es wahrscheinlich nicht reichen. Ich empfehle Ihnen, einen Eimer mit größerem Fassungsvermögen zu wählen.