说容量

A

您好，请问这个包有多大容量？

nínhǎo，qǐngwèn zhège bāo yǒu duō dà róngliàng？

すみません、このバッグの容量はどれくらいですか？

B

您好，这个包的容量大约是20升。

nínhǎo，zhège bāo de róngliàng dàyuē shì 20 shēng。

すみません、このバッグの容量は約20リットルです。

C

20升？那能装下我的笔记本电脑吗？

20 shēng？nà néng zhuāng xià wǒ de bǐjìběn diànnǎo ma？

20リットルですか？私のノートパソコンは入りますか？

B

应该可以，笔记本电脑的尺寸是多少？

yīnggāi kěyǐ，bǐjìběn diànnǎo de chicùn shì duōshao？

入ると思いますよ。ノートパソコンのサイズはどれくらいですか？

C

大概38厘米长，26厘米宽，3厘米厚。

dàgài 38 gōngfēn cháng，26 gōngfēn kuān，3 gōngfēn hòu。

だいたい長さ38センチメートル、幅26センチメートル、厚さ3センチメートルです。

B

嗯，应该没问题，您可以试试看。

én，yīnggāi méi wèntí，nín kěyǐ shìshì kàn。

はい、問題ないと思います。試してみてください。

A

这个水桶的容量是多少？

zhège shuǐtǒng de róngliàng shì duōshao？

このバケツの容量はどれくらいですか？

B

这个水桶的容量是10升。

zhège shuǐtǒng de róngliàng shì 10 shēng。

このバケツの容量は10リットルです。

C

10升？够我们一家三口一天的用水量吗？

10 shēng？gòu wǒmen yījiā sān kǒu yītiān de yòngshuǐliàng ma？

10リットル？私たち家族3人分の1日分の水量は足りるでしょうか？

B

应该够了，但是要看你们一天的用水习惯。

yīnggāi gòule，dànshì yào kàn nǐmen yītiān de yòngshuǐ xíguàn。

足りると思いますよ。でも、1日の水の使用状況によって変わりますね。

C

那如果我们洗菜、洗碗都用它呢？

nà rúguǒ wǒmen xǐ cài，xǐ wǎn dōu yòng tā ne？

野菜や食器を洗うにもこれを使うとしたらどうでしょうか？

B

那可能不够，建议您选择容量更大的水桶。

nà kěnéng bùgòu，jiànyì nín xuǎnzé róngliàng gèng dà de shuǐtǒng。

それでは足りないかもしれません。もっと容量の大きいバケツを選ぶことをお勧めします。