Dialogue
问医院位置
Pedindo a localização do hospital
wèn yīyuàn wèizhì
Dialogue 1
外国人
您好，请问最近的医院在哪里？
nin hao，qing wen zui jin de yi yuan zai nali？
Com licença, poderia me dizer onde fica o hospital mais próximo?
中国人
您好！最近的医院是市中心医院，您可以坐1路公交车到市中心医院站下车。
nin hao！zui jin de yi yuan shi shi zhong xin yi yuan，nin ke yi zuo 1 lu gong jiao che dao shi zhong xin yi yuan zhan xia che。
Olá! O hospital mais próximo é o Hospital do Centro da Cidade. Você pode pegar o ônibus número 1 até a estação do Hospital do Centro da Cidade.
外国人
1路公交车？在哪里坐车呢？
1 lu gong jiao che？zai nali zuo che ne？
Ônibus número 1? Onde posso pegá-lo?
中国人
就在您身后不远处，有一个公交车站牌，上面写着“1路”字样。您也可以用手机地图导航。
jiu zai nin shen hou bu yuan chu，you yi ge gong jiao che zhan pai，shang mian xie zhe “1 lu” zi yang。nin ye ke yi yong shou ji di tu da hang。
Fica a uma curta distância atrás de você, há um ponto de ônibus com o número “1”. Você também pode usar a navegação do mapa do seu telefone.
外国人
好的，谢谢您！
hao de，xie xie nin！
Ok, obrigado!
中国人
不客气，祝您早日康复！
bu ke qi，zhu nin zao ri kang fu！
De nada. Desejo-lhe uma rápida recuperação!
Dialogue 2
外国人
你好，请问去最近的医院怎么走？
ni hao，qing wen qu zui jin de yi yuan zen me zou？
Olá, como chego ao hospital mais próximo?
中国人
你好！你可以沿着这条街一直走，走到第二个路口右转，然后你会看到一个很大的医院招牌。
ni hao！nin ke yi yan zhe zhe tiao jie yi zhi zou，zou dao di er ge lu kou you zhuan，ran hou nin hui kan dao yi ge hen da de yi yuan zhao pai。
Olá! Você pode seguir por esta rua, virar à direita no segundo cruzamento e verá uma grande placa do hospital.
外国人
好的，谢谢。
hao de，xie xie。
Ok, obrigado.
中国人
不客气。
bu ke qi。
De nada.
外国人
请问那个医院叫什么名字？
qing wen nage yi yuan jiao shen me ming zi？
Como se chama esse hospital?
中国人
那是市中心医院。
na shi shi zhong xin yi yuan。
É o Hospital do Centro da Cidade.