Dialogue
问医院位置
Krankenhausstandort erfragen
wèn yīyuàn wèizhì
Dialogue 1
外国人
您好，请问最近的医院在哪里？
nin hao，qing wen zui jin de yi yuan zai nali？
Hallo, könnten Sie mir bitte sagen, wo sich das nächste Krankenhaus befindet?
中国人
您好！最近的医院是市中心医院，您可以坐1路公交车到市中心医院站下车。
nin hao！zui jin de yi yuan shi shi zhong xin yi yuan，nin ke yi zuo 1 lu gong jiao che dao shi zhong xin yi yuan zhan xia che。
Hallo! Das nächste Krankenhaus ist das Stadtkrankenhaus. Sie können den Bus Nr. 1 bis zur Haltestelle Stadtkrankenhaus nehmen.
外国人
1路公交车？在哪里坐车呢？
1 lu gong jiao che？zai nali zuo che ne？
Bus Nr. 1? Wo kann ich den Bus nehmen?
中国人
就在您身后不远处，有一个公交车站牌，上面写着“1路”字样。您也可以用手机地图导航。
jiu zai nin shen hou bu yuan chu，you yi ge gong jiao che zhan pai，shang mian xie zhe “1 lu” zi yang。nin ye ke yi yong shou ji di tu da hang。
Gleich hinter Ihnen, es gibt eine Bushaltestelle mit der Aufschrift “1”. Sie können auch die Navigation auf Ihrem Handy benutzen.
外国人
好的，谢谢您！
hao de，xie xie nin！
Okay, vielen Dank!
中国人
不客气，祝您早日康复！
bu ke qi，zhu nin zao ri kang fu！
Gern geschehen, ich wünsche Ihnen gute Besserung!
Dialogue 2
外国人
你好，请问去最近的医院怎么走？
ni hao，qing wen qu zui jin de yi yuan zen me zou？
Hallo, wie komme ich zum nächsten Krankenhaus?
中国人
你好！你可以沿着这条街一直走，走到第二个路口右转，然后你会看到一个很大的医院招牌。
ni hao！nin ke yi yan zhe zhe tiao jie yi zhi zou，zou dao di er ge lu kou you zhuan，ran hou nin hui kan dao yi ge hen da de yi yuan zhao pai。
Hallo! Sie können diese Straße entlang gehen, an der zweiten Kreuzung rechts abbiegen, dann sehen Sie ein großes Krankenhausschild.
外国人
好的，谢谢。
hao de，xie xie。
Okay, danke.
中国人
不客气。
bu ke qi。
Bitte schön.
外国人
请问那个医院叫什么名字？
qing wen nage yi yuan jiao shen me ming zi？
Wie heißt das Krankenhaus?
中国人
那是市中心医院。
na shi shi zhong xin yi yuan。
Das ist das Stadtkrankenhaus.