驾照申请 Pedido de carta de condução
Diálogos
Diálogos 1
中文
您好，我想咨询一下驾照申请的流程。
拼音
Portuguese
Olá, gostaria de obter informações sobre o processo de solicitação da carteira de habilitação.
Diálogos 2
中文
好的，请问您是本地居民还是外籍人士？
拼音
Portuguese
Certo, você é residente local ou estrangeiro?
Diálogos 3
中文
我是外籍人士，想申请中国驾照。
拼音
Portuguese
Sou estrangeiro e quero solicitar uma carteira de habilitação chinesa.
Diálogos 4
中文
请您提供您的护照、签证以及居住证明。
拼音
Portuguese
Por favor, forneça seu passaporte, visto e comprovante de residência.
Diálogos 5
中文
好的，我明白了，谢谢您的帮助。
拼音
Portuguese
Ok, entendi, obrigado pela ajuda.
Expressões Comuns
驾照申请
Pedido de carteira de habilitação
Contexto Cultural
中文
在中国，申请驾照需要到车管所办理，流程相对规范。
外籍人士申请驾照需要满足一定的居住要求和语言要求。
拼音
Portuguese
Na China, para solicitar uma carteira de habilitação, é necessário ir ao escritório de gerenciamento de veículos e o processo é bastante padronizado.
Estrangeiros que solicitam uma carteira de habilitação precisam atender a certos requisitos de residência e idioma.
Na China, é comum ser educado e respeitoso ao se comunicar com funcionários do governo.
Esteja preparado para apresentar documentos adicionais, se solicitado.
Preste atenção à pronúncia e gramática corretas ao falar com os funcionários.
Expressões Avançadas
中文
请问申请驾照需要准备哪些材料？
办理驾照的具体流程是怎样的？
如果我材料不齐全，会有什么后果？
拼音
Portuguese
Quais documentos são necessários para solicitar uma carteira de habilitação?
Qual é o processo específico para obter uma carteira de habilitação?
Quais são as consequências se meus documentos estiverem incompletos?
Tabus Culturais
中文
不要态度粗鲁，要尊重工作人员。
拼音
búyào tàidu cūlǔ, yào zūnzhòng gōngzuò rényuán.
Portuguese
Não seja rude, respeite os funcionários.Pontos Chave
中文
申请驾照需要满足年龄、身体条件等要求，外籍人士需要额外提供签证和居住证明等材料。
拼音
Portuguese
Para solicitar uma carteira de habilitação, é necessário atender aos requisitos de idade e condição física; estrangeiros precisam fornecer adicionalmente visto e comprovante de residência.Dicas de Prática
中文
提前准备好所有材料
熟悉申请流程
礼貌待人
拼音
Portuguese
Prepare todos os documentos antecipadamente.
Familiarize-se com o processo de solicitação.
Seja educado.