悠闲自在 спокойный и беззаботный
Explanation
形容闲暇舒适，无忧无虑的状态。
Описывает состояние отдыха, комфорта и беззаботности.
Origin Story
从前，有个叫阿福的渔夫，他住在海边一个小村庄里。每天清晨，阿福都会划着小船出海捕鱼。他不追求暴富，只求生活安稳，日子过得悠闲自在。他喜欢在海风轻拂下，静静地欣赏大海的波澜壮阔，聆听海鸥的鸣叫。傍晚，他满载而归，渔获虽不多，却足够一家温饱。晚上，他会和妻子孩子一起，围坐在火炉旁，分享一天的见闻，其乐融融。阿福的生活并不富有，但他心里充满阳光，他珍惜这份悠闲自在的生活，因为他明白，真正的幸福不在于拥有多少财富，而在于内心的平静与满足。
Жил-был рыбак по имени А Фу, который жил в маленькой деревне на берегу моря. Каждое утро А Фу отправлялся в море на своей лодке ловить рыбу. Он не гнался за богатством, а искал только стабильную жизнь, спокойную и беззаботную жизнь. Ему нравилось любоваться просторами моря под ласковым морским бризом и слушать крики чаек. Вечером он возвращался домой с уловом, которого было немного, но достаточно для его семьи. Вечером он сидел у камина с женой и детьми, делясь впечатлениями о прожитом дне, наслаждаясь гармоничной жизнью. Жизнь А Фу не была богатой, но его сердце было полно солнечного света. Он ценил эту спокойную и беззаботную жизнь, потому что понимал, что истинное счастье не в богатстве, а во внутреннем мире и удовлетворенности.
Usage
用于形容人生活状态悠闲舒适，心情轻松愉快。
Используется для описания состояния жизни человека, спокойного и комфортного, и радостного настроения.
Examples
-
他过着悠闲自在的生活。
tā guòzhe yōuxián zìzài de shēnghuó
Он живет спокойной и беззаботной жизнью.
-
退休后，他每天都过得悠闲自在。
tuìxiū hòu, tā měitiān dōu guò de yōuxián zìzài
После выхода на пенсию он проводит каждый день спокойно и беззаботно.
-
乡村生活悠闲自在，令人向往。
xiāngcūn shēnghuó yōuxián zìzài, lìng rén xiàngwǎng
Деревенская жизнь спокойная и безмятежная, что вызывает зависть.