Dialogue
了解停靠站点
Понимание автобусных остановок
liǎojiě tíngkào zhàn diǎn
Dialogue 1
A
请问，这趟公交车会在哪个站点停靠？
qingwen，zhetang gongjiaoche hui zai nage zhandian tingkao？
Извините, на каких остановках останавливается этот автобус?
B
这趟车会在市中心广场、人民公园和火车站这三个站点停靠。
zhetang che hui zai shichongxin guangchang，renmin gongyuan he huochezhan zhe san ge zhandian tingkao。
Этот автобус останавливается на трех остановках: на площади в центре города, в Народном парке и на вокзале.
C
谢谢！请问这些站点都有哪些标志性建筑物可以作为参考？
xiexie！qingwen zhexie zhandian dou you na xie biaozhixing jianzhuwu keyi zuowei cankao？
Спасибо! Есть ли какие-нибудь знаковые здания на этих остановках, которые можно использовать в качестве ориентира?
B
市中心广场有市政府大楼，人民公园有公园入口的大牌坊，火车站就很好认，建筑非常醒目。
shichongxin guangchang you shizhengfu dalou，renmin gongyuan you gongyuan rukou de dapai fang，huochezhan jiu hen hao ren，jianzhu feichang xingmu。
На площади в центре города находится здание городской администрации, в Народном парке — большая арка у входа в парк, а вокзал очень легко узнать — здание очень приметное.
A
太感谢了！我第一次来这里，这些信息帮了我很大的忙。
tai ganxie le！wo di yici lai zheli，zhexie xinxi bang le wo hen da de mang。
Большое спасибо! Я здесь впервые, и эта информация очень полезна.
B
不客气，祝您旅途愉快！
bukeqi，zhu nin lvtou yukuai！
Пожалуйста, приятной поездки!
Dialogue 2
A
请问，这趟公交车会在哪个站点停靠？
Извините, на каких остановках останавливается этот автобус?
B
这趟车会在市中心广场、人民公园和火车站这三个站点停靠。
Этот автобус останавливается на трех остановках: на площади в центре города, в Народном парке и на вокзале.
C
谢谢！请问这些站点都有哪些标志性建筑物可以作为参考？
Спасибо! Есть ли какие-нибудь знаковые здания на этих остановках, которые можно использовать в качестве ориентира?
B
市中心广场有市政府大楼，人民公园有公园入口的大牌坊，火车站就很好认，建筑非常醒目。
На площади в центре города находится здание городской администрации, в Народном парке — большая арка у входа в парк, а вокзал очень легко узнать — здание очень приметное.
A
太感谢了！我第一次来这里，这些信息帮了我很大的忙。
Большое спасибо! Я здесь впервые, и эта информация очень полезна.
B
不客气，祝您旅途愉快！
Пожалуйста, приятной поездки!