Dialogue
休闲时间
Время отдыха
xiūxián shíjiān
Dialogue 1
A
您好，今天天气真好，我们去公园散步吧？
nín hǎo, jīntiān tiānqì zhēn hǎo, wǒmen qù gōngyuán sànbù ba？
Здравствуйте, какая сегодня прекрасная погода, может, прогуляемся в парке?
B
好啊！好久没出来走走了，公园里现在应该有很多花开了呢。
hǎo a！hǎojiǔ méi chūlái zǒu zǒule, gōngyuán lǐ xiànzài yīnggāi yǒu hěn duō huā kāile ne。
Отличная идея! Давно я не был на свежем воздухе, сейчас в парке должно быть много цветущих цветов.
C
我也一起去！好久没放松了，正好可以拍拍照。
wǒ yě yīqǐ qù！hǎojiǔ méi fàngsōngle, zhènghǎo kěyǐ pāi pāizhào。
Я тоже пойду! Давно я не отдыхал, как раз можно будет поснимать фотографии.
A
那太好了！我们一起欣赏一下春天的美景，顺便聊聊天。
nà tài hǎo le！wǒmen yīqǐ xīn shǎng yīxià chūntiān de měijǐng, shùnbiàn liáoliáo tiān。
Замечательно! Давайте вместе насладимся весенними пейзажами и поболтаем.
B
嗯，边走边聊，感觉真不错！
ń, biān zǒu biān liáo, gǎnjué zhēn bùcuò！
Да, приятно поговорить во время прогулки!
C
是啊，这样的休闲时光，真让人身心放松。
shì a, zhèyàng de xiūxián shíguāng, zhēn ràng rén xīnshēn fàngsōng。
Именно, такое спокойное времяпрепровождение действительно расслабляет.
Dialogue 2
A
您好，今天天气真好，我们去公园散步吧？
Здравствуйте, какая сегодня прекрасная погода, может, прогуляемся в парке?
B
好啊！好久没出来走走了，公园里现在应该有很多花开了呢。
Отличная идея! Давно я не был на свежем воздухе, сейчас в парке должно быть много цветущих цветов.
C
我也一起去！好久没放松了，正好可以拍拍照。
Я тоже пойду! Давно я не отдыхал, как раз можно будет поснимать фотографии.
A
那太好了！我们一起欣赏一下春天的美景，顺便聊聊天。
Замечательно! Давайте вместе насладимся весенними пейзажами и поболтаем.
B
嗯，边走边聊，感觉真不错！
Да, приятно поговорить во время прогулки!
C
是啊，这样的休闲时光，真让人身心放松。
Именно, такое спокойное времяпрепровождение действительно расслабляет.