Dialogue
休闲时间
Temps Libre
xiūxián shíjiān
Dialogue 1
A
您好,今天天气真好,我们去公园散步吧?
nín hǎo, jīntiān tiānqì zhēn hǎo, wǒmen qù gōngyuán sànbù ba?
Bonjour, il fait si beau aujourd’hui, on va se promener au parc ?
B
好啊!好久没出来走走了,公园里现在应该有很多花开了呢。
hǎo a!hǎojiǔ méi chūlái zǒu zǒule, gōngyuán lǐ xiànzài yīnggāi yǒu hěn duō huā kāile ne。
D’accord ! Ça fait longtemps que je ne suis pas sortie, il doit y avoir beaucoup de fleurs qui fleurissent dans le parc maintenant.
C
我也一起去!好久没放松了,正好可以拍拍照。
wǒ yě yīqǐ qù!hǎojiǔ méi fàngsōngle, zhènghǎo kěyǐ pāi pāizhào。
J’y vais aussi ! Ça fait longtemps que je ne me suis pas détendue, c’est une bonne occasion de prendre des photos.
A
那太好了!我们一起欣赏一下春天的美景,顺便聊聊天。
nà tài hǎo le!wǒmen yīqǐ xīn shǎng yīxià chūntiān de měijǐng, shùnbiàn liáoliáo tiān。
Génial ! Profitons ensemble du paysage printanier et discutons en même temps.
B
嗯,边走边聊,感觉真不错!
ń, biān zǒu biān liáo, gǎnjué zhēn bùcuò!
Oui, c’est vraiment agréable de discuter en marchant !
C
是啊,这样的休闲时光,真让人身心放松。
shì a, zhèyàng de xiūxián shíguāng, zhēn ràng rén xīnshēn fàngsōng。
Oui, ce temps libre est vraiment relaxant.
Dialogue 2
A
您好,今天天气真好,我们去公园散步吧?
B
好啊!好久没出来走走了,公园里现在应该有很多花开了呢。
C
我也一起去!好久没放松了,正好可以拍拍照。
A
那太好了!我们一起欣赏一下春天的美景,顺便聊聊天。
B
嗯,边走边聊,感觉真不错!
C
是啊,这样的休闲时光,真让人身心放松。