Dialogue
休闲时间
Thời Gian Rảnh Rỗi
xiūxián shíjiān
Dialogue 1
A
您好，今天天气真好，我们去公园散步吧？
nín hǎo, jīntiān tiānqì zhēn hǎo, wǒmen qù gōngyuán sànbù ba？
Chào, thời tiết hôm nay thật đẹp, chúng ta đi dạo ở công viên nhé?
B
好啊！好久没出来走走了，公园里现在应该有很多花开了呢。
hǎo a！hǎojiǔ méi chūlái zǒu zǒule, gōngyuán lǐ xiànzài yīnggāi yǒu hěn duō huā kāile ne。
Được chứ! Lâu rồi mình không đi chơi, chắc giờ này công viên đang có rất nhiều hoa nở rồi.
C
我也一起去！好久没放松了，正好可以拍拍照。
wǒ yě yīqǐ qù！hǎojiǔ méi fàngsōngle, zhènghǎo kěyǐ pāi pāizhào。
Mình cũng đi! Lâu rồi mình không được thư giãn, đây là cơ hội tốt để chụp ảnh.
A
那太好了！我们一起欣赏一下春天的美景，顺便聊聊天。
nà tài hǎo le！wǒmen yīqǐ xīn shǎng yīxià chūntiān de měijǐng, shùnbiàn liáoliáo tiān。
Tuyệt vời! Chúng ta cùng nhau thưởng thức vẻ đẹp của mùa xuân và trò chuyện.
B
嗯，边走边聊，感觉真不错！
ń, biān zǒu biān liáo, gǎnjué zhēn bùcuò！
Đúng rồi, vừa đi vừa trò chuyện, thật là thú vị!
C
是啊，这样的休闲时光，真让人身心放松。
shì a, zhèyàng de xiūxián shíguāng, zhēn ràng rén xīnshēn fàngsōng。
Đúng vậy, những khoảng thời gian thư giãn như thế này thật sự rất thoải mái.
Dialogue 2
A
您好，今天天气真好，我们去公园散步吧？
Chào, thời tiết hôm nay thật đẹp, chúng ta đi dạo ở công viên nhé?
B
好啊！好久没出来走走了，公园里现在应该有很多花开了呢。
Được chứ! Lâu rồi mình không đi chơi, chắc giờ này công viên đang có rất nhiều hoa nở rồi.
C
我也一起去！好久没放松了，正好可以拍拍照。
Mình cũng đi! Lâu rồi mình không được thư giãn, đây là cơ hội tốt để chụp ảnh.
A
那太好了！我们一起欣赏一下春天的美景，顺便聊聊天。
Tuyệt vời! Chúng ta cùng nhau thưởng thức vẻ đẹp của mùa xuân và trò chuyện.
B
嗯，边走边聊，感觉真不错！
Đúng rồi, vừa đi vừa trò chuyện, thật là thú vị!
C
是啊，这样的休闲时光，真让人身心放松。
Đúng vậy, những khoảng thời gian thư giãn như thế này thật sự rất thoải mái.