Dialogue
告别同事
Прощание с коллегами
gào bié tóngshì
Dialogue 1
小王
李姐，您要离职了吗？这么突然啊！
lǐ jiě, nín yào lí zhí le ma? zhème tūrán a!
Ли Цзе, вы увольняетесь? Как внезапно!
李姐
是啊，小王，我准备去另外一家公司发展了。
shì a, xiǎo wáng, wǒ zhǔnbèi qù lìng yī jiā gōngsī fāzhǎn le.
Да, Сяо Ван, я собираюсь работать в другой компании.
小王
恭喜您！新公司待遇一定很好吧？
gōng xǐ nín! xīn gōngsī dài yù yīdìng hěn hǎo ba?
Поздравляю! Ставка в новой компании, наверное, очень хорошая?
李姐
还可以吧，主要是我想换个环境，挑战一下自己。
hái kě yǐ ba, zhǔyào shì wǒ xiǎng huàn gè huánjìng, tiǎozhàn yīxià zìjǐ.
Нормальная. Главное, я хочу сменить обстановку и бросить себе вызов.
小王
理解理解，换个环境确实能学到更多东西。以后有机会多联系啊！
lǐjiě lǐjiě, huàn gè huánjìng quèshí néng xué dào gèng duō dōngxi. yǐhòu yǒu jīhuì duō liánxì a!
Понимаю. Смена обстановки действительно позволяет узнать много нового. Давайте будем на связи в будущем!
李姐
好的，小王，你也加油！祝你工作顺利！
hǎo de, xiǎo wáng, nǐ yě gāyóu! zhù nǐ gōngzuò shùnlì!
Хорошо, Сяо Ван. И вам удачи! Желаю вам успехов в работе!
小王
谢谢李姐，您也一样！
xièxie lǐ jiě, nín yě yīyàng!
Спасибо, Ли Цзе. И вам того же!
Dialogue 2
小王
李姐，您要离职了吗？这么突然啊！
Ли Цзе, вы увольняетесь? Как внезапно!
李姐
是啊，小王，我准备去另外一家公司发展了。
Да, Сяо Ван, я собираюсь работать в другой компании.
小王
恭喜您！新公司待遇一定很好吧？
Поздравляю! Ставка в новой компании, наверное, очень хорошая?
李姐
还可以吧，主要是我想换个环境，挑战一下自己。
Нормальная. Главное, я хочу сменить обстановку и бросить себе вызов.
小王
理解理解，换个环境确实能学到更多东西。以后有机会多联系啊！
Понимаю. Смена обстановки действительно позволяет узнать много нового. Давайте будем на связи в будущем!
李姐
好的，小王，你也加油！祝你工作顺利！
Хорошо, Сяо Ван. И вам удачи! Желаю вам успехов в работе!
小王
谢谢李姐，您也一样！
Спасибо, Ли Цзе. И вам того же!