Dialogue
应对压力
Управление стрессом
Yìngduì Yālì
Dialogue 1
丽丽
最近工作压力好大,感觉快撑不住了。
Zuìjìn gōngzuò yā lì hǎo dà, gǎnjué kuài chēng bù zhù le.
В последнее время давление на работе очень большое, чувствую, что вот-вот не выдержу.
小明
我也是,加班太多,睡眠不足,整个人都焦虑了。
Wǒ yě shì, jiā bān tài duō, shuìmián bù zú, zhěnggè rén dōu jiāolǜ le.
Я тоже, слишком много сверхурочных, недосыпаю, весь в тревоге.
丽丽
你有什么缓解压力的方法吗?
Nǐ yǒu shénme huǎnjiě yā lì de fāngfǎ ma?
У тебя есть какие-нибудь способы снять стресс?
小明
我会听听音乐,或者去公园散散步,放松一下心情。你呢?
Wǒ huì tīng tīng yīnyuè, huòzhě qù gōngyuán sàn sàn bù, fàngsōng yīxià xīnqíng. Nǐ ne?
Я слушаю музыку или гуляю в парке, чтобы расслабиться. А ты?
丽丽
我偶尔会约朋友一起喝喝茶,聊聊天,感觉轻松很多。
Wǒ ǒu'ěr huì yuē péngyou yīqǐ hē hē chá, liáo liáo tiān, gǎnjué qīngsōng hěn duō.
Иногда я встречаюсь с друзьями, пьём чай, болтаем, чувствую себя намного легче.
小明
对啊,和朋友倾诉也很重要。我们一起找个时间去爬山吧,呼吸新鲜空气。
Duì a, hé péngyou qīngsù yě hěn zhòngyào. Wǒmen yīqǐ zhǎo ge shíjiān qù pá shān ba, hūxī xīnxiān kōngqì.
Да, поговорить с друзьями тоже важно. Давай как-нибудь вместе сходим в горы, подышим свежим воздухом.
丽丽
好主意!
Hǎo zhǔyì!
Отличная идея!