确定活动日期

李明

你好，王老师，我们文化交流活动的日期定下来了吗？

Nǐ hǎo，Wáng lǎoshī，wǒmen wénhuà jiāoliú huódòng de rìqī dìng xiàlai le ma？

Здравствуйте, профессор Ван, мы уже определились с датой нашего мероприятия по культурному обмену?

王老师

你好，李明。还没呢，我正想和你商量一下。你看10月28日或者11月4日哪天比较合适？

Nǐ hǎo，Lǐ Míng。Hái méi ne，wǒ zhèng xiǎng hé nǐ shāngliang yīxià。Nǐ kàn 10 yuè 28 rì huòzhě 11 yuè 4 rì nǎ tiān bǐjiào héshì？

Здравствуйте, Ли Мин. Ещё нет, я как раз собирался с вами это обсудить. Вам больше подходит 28 октября или 4 ноября?

李明

10月28日那天我有点事情，11月4日可以。

10 yuè 28 rì nà tiān wǒ yǒudiǎn shìqing，11 yuè 4 rì kěyǐ。

28 октября у меня запланированы дела, а 4 ноября подходит.

王老师

好的，那我们就定在11月4日，怎么样？

Hǎo de，nà wǒmen jiù dìng zài 11 yuè 4 rì，zěnmeyàng？

Хорошо, тогда назначим на 4 ноября. Как вам?

李明

没问题，谢谢王老师！

Méi wèntí，xièxie Wáng lǎoshī！

Отлично, спасибо, профессор Ван!

王老师

不客气，到时候我会把具体安排发给你。

Bù kèqì，dàoshíhòu wǒ huì bǎ jùtǐ ānpái fā gěi nǐ。

Пожалуйста. Я вышлю вам подробности позже.