确定活动日期

李明

你好，王老师，我们文化交流活动的日期定下来了吗？

Nǐ hǎo，Wáng lǎoshī，wǒmen wénhuà jiāoliú huódòng de rìqī dìng xiàlai le ma？

Bonjour, professeur Wang, avons-nous fixé une date pour notre événement d'échange culturel ?

王老师

你好，李明。还没呢，我正想和你商量一下。你看10月28日或者11月4日哪天比较合适？

Nǐ hǎo，Lǐ Míng。Hái méi ne，wǒ zhèng xiǎng hé nǐ shāngliang yīxià。Nǐ kàn 10 yuè 28 rì huòzhě 11 yuè 4 rì nǎ tiān bǐjiào héshì？

Bonjour, Li Ming. Pas encore, je voulais justement en discuter avec toi. Le 28 octobre ou le 4 novembre te conviendrait-il mieux ?

李明

10月28日那天我有点事情，11月4日可以。

10 yuè 28 rì nà tiān wǒ yǒudiǎn shìqing，11 yuè 4 rì kěyǐ。

J'ai un empêchement le 28 octobre, mais le 4 novembre me va bien.

王老师

好的，那我们就定在11月4日，怎么样？

Hǎo de，nà wǒmen jiù dìng zài 11 yuè 4 rì，zěnmeyàng？

D'accord, alors on fixe la date au 4 novembre. Qu'en penses-tu ?

李明

没问题，谢谢王老师！

Méi wèntí，xièxie Wáng lǎoshī！

Parfait, merci beaucoup, professeur Wang !

王老师

不客气，到时候我会把具体安排发给你。

Bù kèqì，dàoshíhòu wǒ huì bǎ jùtǐ ānpái fā gěi nǐ。

Je vous en prie. Je vous enverrai les détails plus tard.