网络连接 Подключение к интернету
Диалоги
Диалоги 1
中文
房东：您好，请问您需要什么帮助？
游客：您好，请问酒店的WiFi密码是多少？
房东：密码是：12345678。请注意，酒店WiFi信号在某些房间可能会比较弱。
游客：好的，谢谢。对了，我发现连接不上，请问是什么原因？
房东：请您检查一下手机设置，是否选择了正确的WiFi网络。如果仍然连接不上，您可以重启一下路由器，或者联系酒店前台寻求帮助。
游客：好的，我试试。非常感谢您的帮助！
房东：不客气，希望您入住愉快！
拼音
Russian
Хозяин: Здравствуйте, чем могу помочь?
Турист: Здравствуйте, можете подсказать пароль от Wi-Fi в отеле?
Хозяин: Пароль: 12345678. Обратите внимание, что сигнал Wi-Fi может быть слабым в некоторых номерах.
Турист: Хорошо, спасибо. Кстати, я не могу подключиться, знаете почему?
Хозяин: Пожалуйста, проверьте настройки телефона, убедитесь, что выбрана правильная сеть Wi-Fi. Если всё равно не подключается, можете попробовать перезагрузить роутер или обратиться на ресепшен отеля за помощью.
Турист: Хорошо, попробую. Большое спасибо за помощь!
Хозяин: Пожалуйста, приятного вам отдыха!
Диалоги 2
中文
房东：您好，请问您需要什么帮助？
游客：您好，请问酒店的WiFi密码是多少？
房东：密码是：12345678。请注意，酒店WiFi信号在某些房间可能会比较弱。
游客：好的，谢谢。对了，我发现连接不上，请问是什么原因？
房东：请您检查一下手机设置，是否选择了正确的WiFi网络。如果仍然连接不上，您可以重启一下路由器，或者联系酒店前台寻求帮助。
游客：好的，我试试。非常感谢您的帮助！
房东：不客气，希望您入住愉快！
Russian
Хозяин: Здравствуйте, чем могу помочь?
Турист: Здравствуйте, можете подсказать пароль от Wi-Fi в отеле?
Хозяин: Пароль: 12345678. Обратите внимание, что сигнал Wi-Fi может быть слабым в некоторых номерах.
Турист: Хорошо, спасибо. Кстати, я не могу подключиться, знаете почему?
Хозяин: Пожалуйста, проверьте настройки телефона, убедитесь, что выбрана правильная сеть Wi-Fi. Если всё равно не подключается, можете попробовать перезагрузить роутер или обратиться на ресепшен отеля за помощью.
Турист: Хорошо, попробую. Большое спасибо за помощь!
Хозяин: Пожалуйста, приятного вам отдыха!
Часто используемые выражения
酒店WiFi密码
Пароль от Wi-Fi в отеле
网络连接
Подключение к интернету
连接不上
Не могу подключиться
Культурный фон
中文
在中国，酒店或民宿提供WiFi已非常普遍。但密码的安全性以及网络信号的稳定性因酒店或民宿的等级而异。有些酒店可能会提供免费的WiFi，有些则需要付费。一些民宿的WiFi密码可能会由房东亲自告知，一些民宿或者酒店会张贴在显著位置。
拼音
Russian
В России Wi-Fi в отелях и других местах размещения предлагается довольно часто. Однако безопасность пароля и стабильность сигнала Wi-Fi могут различаться в зависимости от класса отеля или гостиницы. Некоторые отели могут предоставлять бесплатный Wi-Fi, а другие — платный. В некоторых гостиницах пароль от Wi-Fi может сообщаться хозяином лично, в других — вывешиваться на видном месте.
Продвинутые выражения
中文
请问酒店是否有高速稳定的网络连接？
请问网络连接的带宽是多少？
请问网络连接是否支持视频会议？
拼音
Russian
Есть ли в отеле скоростной и стабильный интернет?
Какова пропускная способность интернет-соединения?
Поддерживает ли интернет-соединение видеоконференции?
Культурные запреты
中文
在询问网络密码时，语气要礼貌客气，不要过于直接或强势。此外，需要注意不要在公共场合大声说出WiFi密码。
拼音
zài xúnwèn wǎngluò mìmǎ shí, yǔqì yào lǐmào kèqì, bùyào guòyú zhíjiē huò qiángshì. cǐwài, yào zhùyì bù yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng shuō chū WiFi mìmǎ.
Russian
Запрашивая пароль от Wi-Fi, будьте вежливы и уважительны, избегайте чрезмерной прямолинейности или напористости. Кроме того, помните, что не следует громко произносить пароль от Wi-Fi в общественных местах.Ключевые точки
中文
此场景适用于酒店、民宿等住宿场所，适用于各种年龄段和身份的人群。关键点在于礼貌沟通，清晰表达需求。
拼音
Russian
Эта сцена применима к отелям, гостевым домам и другим местам проживания, подходит для людей всех возрастов и социального положения. Главное — вежливое общение и четкое изложение потребностей.Советы для практики
中文
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如正式和非正式的场合。
可以模拟不同的场景，例如网络连接速度慢、密码忘记等情况。
可以与朋友或家人一起进行角色扮演，提高口语表达能力。
拼音
Russian
Попробуйте попрактиковаться с разными интонациями и способами выражения, например, в формальной и неформальной обстановке.
Смоделируйте разные сценарии, например, медленную скорость интернет-соединения или забытый пароль.
Ролевые игры с друзьями или семьей могут улучшить ваши навыки устной речи.