网络连接

房东

您好，请问您需要什么帮助？

nín hǎo, qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù?

こんにちは、何かお困りですか？

游客

您好，请问酒店的WiFi密码是多少？

nín hǎo, qǐngwèn jiǔdiàn de WiFi mìmǎ shì duōshao?

こんにちは、ホテルのWi-Fiパスワードを教えていただけますか？

房东

密码是：12345678。请注意，酒店WiFi信号在某些房间可能会比较弱。

mìmǎ shì: 12345678. qǐng zhùyì, jiǔdiàn WiFi xìnhào zài mǒuxiē fángjiān kěnéng huì bǐjiào ruò.

パスワードは12345678です。ただし、一部の部屋ではWi-Fiの電波が弱い場合があります。

游客

好的，谢谢。对了，我发现连接不上，请问是什么原因？

hǎo de, xièxie. duì le, wǒ fāxiàn liánjiē bù shàng, qǐngwèn shì shénme yuányīn?

ありがとうございます。ところで、接続できないのですが、何か原因はありますか？

房东

请您检查一下手机设置，是否选择了正确的WiFi网络。如果仍然连接不上，您可以重启一下路由器，或者联系酒店前台寻求帮助。

qǐng nín jiǎnchá yīxià shǒujī shèzhì, shìfǒu xuǎnzéle zhèngquè de WiFi wǎngluò. rúguǒ réngrán liánjiē bù shàng, nín kěyǐ chóngqǐ yīxià lùyóuqì, huò zhě liánxì jiǔdiàn qiántái xúnqiú bāngzhù.

スマホの設定を確認して、正しいWi-Fiネットワークを選択しているか確認してください。それでも接続できない場合は、ルーターを再起動するか、ホテルのフロントデスクに問い合わせてみてください。

游客

好的，我试试。非常感谢您的帮助！

hǎo de, wǒ shìshi. fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhù!

わかりました、試してみます。本当にありがとうございました！

房东

不客气，希望您入住愉快！

bù kèqì, xīwàng nín rùzhù yúkuài!

どういたしまして、ごゆっくりお過ごしください！

房东

您好，请问您需要什么帮助？

游客

您好，请问酒店的WiFi密码是多少？

房东

密码是：12345678。请注意，酒店WiFi信号在某些房间可能会比较弱。

游客

好的，谢谢。对了，我发现连接不上，请问是什么原因？

房东

请您检查一下手机设置，是否选择了正确的WiFi网络。如果仍然连接不上，您可以重启一下路由器，或者联系酒店前台寻求帮助。

游客

好的，我试试。非常感谢您的帮助！

房东

不客气，希望您入住愉快！