Dialogue
网络连接
Kết nối Internet
wǎngluò liánjiē
Dialogue 1
房东
您好，请问您需要什么帮助？
nín hǎo, qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù?
Chào bạn, mình có thể giúp gì cho bạn?
游客
您好，请问酒店的WiFi密码是多少？
nín hǎo, qǐngwèn jiǔdiàn de WiFi mìmǎ shì duōshao?
Chào bạn, mật khẩu wifi của khách sạn là gì vậy?
房东
密码是：12345678。请注意，酒店WiFi信号在某些房间可能会比较弱。
mìmǎ shì: 12345678. qǐng zhùyì, jiǔdiàn WiFi xìnhào zài mǒuxiē fángjiān kěnéng huì bǐjiào ruò.
Mật khẩu là: 12345678. Xin lưu ý rằng tín hiệu wifi của khách sạn có thể yếu ở một số phòng.
游客
好的，谢谢。对了，我发现连接不上，请问是什么原因？
hǎo de, xièxie. duì le, wǒ fāxiàn liánjiē bù shàng, qǐngwèn shì shénme yuányīn?
Được rồi, cảm ơn bạn. Nhân tiện, mình không kết nối được, bạn có biết tại sao không?
房东
请您检查一下手机设置，是否选择了正确的WiFi网络。如果仍然连接不上，您可以重启一下路由器，或者联系酒店前台寻求帮助。
qǐng nín jiǎnchá yīxià shǒujī shèzhì, shìfǒu xuǎnzéle zhèngquè de WiFi wǎngluò. rúguǒ réngrán liánjiē bù shàng, nín kěyǐ chóngqǐ yīxià lùyóuqì, huò zhě liánxì jiǔdiàn qiántái xúnqiú bāngzhù.
Vui lòng kiểm tra cài đặt điện thoại của bạn, đảm bảo rằng bạn đã chọn đúng mạng wifi. Nếu vẫn không kết nối được, bạn có thể thử khởi động lại bộ định tuyến, hoặc liên hệ với quầy lễ tân khách sạn để được hỗ trợ.
游客
好的，我试试。非常感谢您的帮助！
hǎo de, wǒ shìshi. fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhù!
Được rồi, mình sẽ thử. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ!
房东
不客气，希望您入住愉快！
bù kèqì, xīwàng nín rùzhù yúkuài!
Không có gì, chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!
Dialogue 2
房东
您好，请问您需要什么帮助？
Chào bạn, mình có thể giúp gì cho bạn?
游客
您好，请问酒店的WiFi密码是多少？
Chào bạn, mật khẩu wifi của khách sạn là gì vậy?
房东
密码是：12345678。请注意，酒店WiFi信号在某些房间可能会比较弱。
Mật khẩu là: 12345678. Xin lưu ý rằng tín hiệu wifi của khách sạn có thể yếu ở một số phòng.
游客
好的，谢谢。对了，我发现连接不上，请问是什么原因？
Được rồi, cảm ơn bạn. Nhân tiện, mình không kết nối được, bạn có biết tại sao không?
房东
请您检查一下手机设置，是否选择了正确的WiFi网络。如果仍然连接不上，您可以重启一下路由器，或者联系酒店前台寻求帮助。
Vui lòng kiểm tra cài đặt điện thoại của bạn, đảm bảo rằng bạn đã chọn đúng mạng wifi. Nếu vẫn không kết nối được, bạn có thể thử khởi động lại bộ định tuyến, hoặc liên hệ với quầy lễ tân khách sạn để được hỗ trợ.
游客
好的，我试试。非常感谢您的帮助！
Được rồi, mình sẽ thử. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ!
房东
不客气，希望您入住愉快！
Không có gì, chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!