Dialogue
考试报名
Регистрация на экзамен
Kǎoshì bàomíng
Dialogue 1
您好，我想报名参加下个月的汉语水平考试。
hǎo，wǒ xiǎng bàomíng cānjiā xià ge yuè de hànyǔ shuǐpíng kǎoshì。
Здравствуйте, я хотел бы зарегистрироваться на экзамен по китайскому языку в следующем месяце.
好的，请问您需要报考哪个级别的考试？
hǎo de，qǐng wèn nín xūyào bàokǎo nǎ ge jíbié de kǎoshì？
Хорошо, на какой уровень экзамена вы хотите зарегистрироваться?
我想要报考HSK四级。
wǒ yào bàokǎo HSK sì jí。
Я хочу зарегистрироваться на HSK 4 уровня.
好的，请您提供您的身份证号码和联系方式。
hǎo de，qǐng nín tígōng nín de shēnfènzhèng hàomǎ hé liánxì fāngshì。
Хорошо, пожалуйста, предоставьте ваш номер удостоверения личности и контактную информацию.
好的，我的身份证号码是……，联系电话是……
hǎo de，wǒ de shēnfènzhèng hàomǎ shì……，liánxì diànhuà shì……
Хорошо, мой номер удостоверения личности……, а мой номер телефона……