Dialogue
认识地方特色
Знакомство с местными особенностями
rènshi dìfang tèsè
Dialogue 1
服务员
您好,请问您想点些什么?
nínhǎo,qǐngwèn nín xiǎng diǎn xiē shénme?
Здравствуйте, что вы хотели бы заказать?
顾客
你好,我想试试你们这里的特色菜,请问有什么推荐?
nǐhǎo,wǒ xiǎng shìshi nǐmen zhèlǐ de tèsè cài,qǐngwèn yǒu shénme tuījiàn?
Здравствуйте, я хотел бы попробовать ваши фирменные блюда. Есть какие-нибудь рекомендации?
服务员
我们这儿的宫保鸡丁和麻婆豆腐都很受欢迎,您看怎么样?
wǒmen zhèr de gōngbǎo jīdīng hé mápó dòufu dōu hěn shòu huānyíng,nín kàn zěnmeyàng?
Наше блюдо «кунг-пао» и мапо-тофу очень популярны. Как вы думаете?
顾客
宫保鸡丁听起来不错,那我就点一份宫保鸡丁,再来一碗米饭。
gōngbǎo jīdīng tīng qǐlái bùcuò,nà wǒ jiù diǎn yī fèn gōngbǎo jīdīng,zài lái yī wǎn mǐfàn。
Кунг-пао звучит неплохо, тогда я возьму порцию кунг-пао и миску риса.
服务员
好的,宫保鸡丁和米饭,请问还需要别的吗?
hǎode,gōngbǎo jīdīng hé mǐfàn,qǐngwèn hái xūyào bié de ma?
Хорошо, кунг-пао и рис. Что-нибудь ещё?
顾客
暂时没有了,谢谢。
zànshí méiyǒule,xièxie。
На данный момент ничего, спасибо.