隐私保护

A

您好，请问您方便分享一下您的联系方式吗？我需要把一些会议资料发给您。

nínhǎo，qǐngwèn nín fāngbiàn fēnxiǎng yīxià nín de liánxì fāngshì ma？wǒ xūyào bǎ yīxiē huìyì zīliào fā gěi nín。

Здравствуйте, вы не могли бы поделиться своими контактными данными? Мне нужно отправить вам некоторые материалы для совещания.

B

很抱歉，为了保护我的个人隐私，我不方便直接分享我的联系方式。您可以通过邮件发送资料，我的邮箱是xxx@xxx.com。

hěn bàoqiàn，wèile bǎohù wǒ de gèrén yǐnsī，wǒ bù fāngbiàn zhíjiē fēnxiǎng wǒ de liánxì fāngshì。nín kěyǐ tōngguò yóujiàn fāsòng zīliào，wǒ de yóuxiāng shì xxx@xxx.com。

Извините, в целях защиты моей личной информации я не могу напрямую делиться своими контактными данными. Вы можете отправить материалы по электронной почте; мой адрес электронной почты — xxx@xxx.com.

A

好的，谢谢您的理解。我会把资料发送到您的邮箱。

hǎo de，xièxie nín de lǐjiě。wǒ huì bǎ zīliào fāsòng dào nín de yóuxiāng。

Хорошо, спасибо за понимание. Я отправлю материалы на ваш электронный адрес.

B

好的，谢谢您！

hǎo de，xièxie nín！

Хорошо, спасибо!

A

不客气。

bú kèqì。

Пожалуйста.