其势汹汹 nang may mabangis na momentum
Explanation
形容来势凶猛，气势逼人。多指人或事物气势汹汹，来势凶猛。
Inilalarawan ang isang mabangis o nagbabantang paglapit; ginagamit upang ilarawan ang agresibo o marahas na paraan ng paglapit ng isang tao o bagay.
Origin Story
话说很久以前，在一个古老的山村里，住着一位德高望重的老人。他以善良和智慧闻名于乡里。有一天，一群强盗气势汹汹地闯进了村庄，他们眼神凶狠，手持武器，准备抢劫村民的财物。村民们被这突如其来的袭击吓坏了，纷纷躲藏起来。老人却站了出来，他并没有被强盗的凶狠吓倒，而是用他平静而坚定的语气劝说他们放下武器，不要伤害无辜的村民。老人的话语中充满了智慧和力量，让强盗们短暂地犹豫了。最终，老人用他的善良和智慧感化了这群强盗，使他们放弃了抢劫的计划，并离开了村庄。村民们都对老人的勇气和智慧感到敬佩，他们更加敬重这位德高望重的老人。这个故事告诉我们，即使面对来势汹汹的强敌，只要心中有爱，有智慧，就能化解危机，最终走向和平。
Noong unang panahon, sa isang sinaunang nayon sa bundok, nanirahan ang isang matandang lalaki na lubos na iginagalang. Siya ay kilala sa buong nayon dahil sa kanyang kabaitan at karunungan. Isang araw, isang grupo ng mga tulisan ay nanakawan sa nayon nang may mabangis na momentum. Ang kanilang mga mata ay mabangis, at sila ay may mga armas, naghahanda na nakawan ang mga ari-arian ng mga taganayon. Ang mga taganayon ay natakot sa biglaang pag-atake at nagtago. Ngunit, ang matandang lalaki ay nagpatuloy. Hindi siya natakot sa mabangis na mga tulisan, ngunit mahinahon at matatag na hinikayat niya silang ibaba ang kanilang mga armas at huwag saktan ang mga inosenteng taganayon. Ang mga salita ng matandang lalaki ay puno ng karunungan at kapangyarihan, na nagdulot ng pag-aalinlangan sa mga tulisan sa loob ng ilang sandali. Sa huli, ang matandang lalaki ay gumamit ng kanyang kabaitan at karunungan upang impluwensyahan ang grupong ito ng mga tulisan, na nagdulot sa kanila na iwanan ang kanilang plano na manakawan at umalis sa nayon. Hinangaan ng mga taganayon ang katapangan at karunungan ng matandang lalaki, at lalo pa nila siyang iginagalang. Itinuturo sa atin ng kuwentong ito na kahit na nahaharap tayo sa isang makapangyarihang kaaway na may mabangis na momentum, hangga't may pag-ibig at karunungan sa ating puso, malulutas natin ang mga krisis at sa huli ay makakamit ang kapayapaan.
Usage
形容来势凶猛，气势逼人。
Inilalarawan ang isang mabangis at nagbabantang paglapit.
Examples
-
敌军来势汹汹，我们必须做好战斗准备。
difun laishixiongxiong,womenbixuzhuohuzhanoudoubenei.baofengyulaishixiongxiong,renmenfenfen dobi
Ang kalaban ay sumugod nang may matinding lakas, dapat tayong maging handa sa labanan.
-
暴风雨来势汹汹，人们纷纷躲避。
Ang bagyo ay dumating nang may matinding lakas, ang mga tao ay nagsipagtakbuhan upang maghanap ng kanlungan.