其势汹汹 勢いよく
Explanation
形容来势凶猛，气势逼人。多指人或事物气势汹汹，来势凶猛。
勢いが激しく、威圧的な接近の様子を表す。人が物事が、威圧的または暴力的に近づくさまを表すのに用いられる。
Origin Story
话说很久以前，在一个古老的山村里，住着一位德高望重的老人。他以善良和智慧闻名于乡里。有一天，一群强盗气势汹汹地闯进了村庄，他们眼神凶狠，手持武器，准备抢劫村民的财物。村民们被这突如其来的袭击吓坏了，纷纷躲藏起来。老人却站了出来，他并没有被强盗的凶狠吓倒，而是用他平静而坚定的语气劝说他们放下武器，不要伤害无辜的村民。老人的话语中充满了智慧和力量，让强盗们短暂地犹豫了。最终，老人用他的善良和智慧感化了这群强盗，使他们放弃了抢劫的计划，并离开了村庄。村民们都对老人的勇气和智慧感到敬佩，他们更加敬重这位德高望重的老人。这个故事告诉我们，即使面对来势汹汹的强敌，只要心中有爱，有智慧，就能化解危机，最终走向和平。
むかしむかし、古い山村に、とても尊敬されている老人が住んでいました。彼はその村で、親切さと知恵で知られていました。ある日、一団の盗賊たちが、勢いよく村に押し入ってきました。彼らの目は鋭く、武器を携え、村人たちの財産を奪う準備をしていました。村人たちは突然の襲撃に驚き、こぞって隠れました。しかし、老人は前に出てきました。彼は盗賊たちの凶暴さに怯むことなく、静かで力強い声で、武器を捨てて罪のない村人たちを傷つけないよう説得しました。老人の言葉には知恵と力が満ち溢れており、盗賊たちは一瞬ためらいました。最終的に、老人はその親切さと知恵で、盗賊たちを感化し、略奪計画を放棄して村を去らせました。村人たちは老人の勇気と知恵に感銘を受け、彼をさらに尊敬するようになりました。この物語は、たとえ勢いのある強い敵に直面しても、心の中に愛と知恵があれば、危機を乗り越え、最終的に平和へと導かれることを教えてくれます。
Usage
形容来势凶猛，气势逼人。
勢いが激しく、威圧的な接近の様子を表す。
Examples
-
敌军来势汹汹，我们必须做好战斗准备。
difun laishixiongxiong,womenbixuzhuohuzhanoudoubenei.baofengyulaishixiongxiong,renmenfenfen dobi
敵軍は勢いよく攻めてくる、我々は戦闘の準備をしなければならない。
-
暴风雨来势汹汹，人们纷纷躲避。
嵐は猛烈な勢いでやってきて、人々は避難した。