其势汹汹 con impeto feroce
Explanation
形容来势凶猛，气势逼人。多指人或事物气势汹汹，来势凶猛。
Descrive un approccio feroce o minaccioso; usato per descrivere il modo aggressivo o violento in cui una persona o una cosa si avvicina.
Origin Story
话说很久以前，在一个古老的山村里，住着一位德高望重的老人。他以善良和智慧闻名于乡里。有一天，一群强盗气势汹汹地闯进了村庄，他们眼神凶狠，手持武器，准备抢劫村民的财物。村民们被这突如其来的袭击吓坏了，纷纷躲藏起来。老人却站了出来，他并没有被强盗的凶狠吓倒，而是用他平静而坚定的语气劝说他们放下武器，不要伤害无辜的村民。老人的话语中充满了智慧和力量，让强盗们短暂地犹豫了。最终，老人用他的善良和智慧感化了这群强盗，使他们放弃了抢劫的计划，并离开了村庄。村民们都对老人的勇气和智慧感到敬佩，他们更加敬重这位德高望重的老人。这个故事告诉我们，即使面对来势汹汹的强敌，只要心中有爱，有智慧，就能化解危机，最终走向和平。
Tanto tempo fa, in un antico villaggio di montagna, viveva un vecchio molto rispettato. Era conosciuto in tutta la campagna per la sua gentilezza e saggezza. Un giorno, un gruppo di banditi fece irruzione nel villaggio con impeto feroce. Avevano gli occhi feroci e portavano armi, preparandosi a derubare i beni degli abitanti del villaggio. Gli abitanti del villaggio furono terrorizzati dall'attacco improvviso e si nascosero. Ma il vecchio fece un passo avanti. Non si lasciò intimidire dalla ferocia dei banditi, ma con calma e fermezza li persuase a deporre le armi e a non fare del male agli abitanti del villaggio innocenti. Le parole del vecchio erano piene di saggezza e potere, facendo esitare i banditi per un breve momento. Alla fine, il vecchio usò la sua gentilezza e saggezza per influenzare questo gruppo di banditi, facendoli abbandonare il loro piano di rapina e lasciare il villaggio. Gli abitanti del villaggio ammiravano il coraggio e la saggezza del vecchio, e lo rispettarono ancora di più. Questa storia ci insegna che anche di fronte a un nemico formidabile con impeto feroce, fintanto che abbiamo amore e saggezza nel nostro cuore, possiamo risolvere le crisi e raggiungere finalmente la pace.
Usage
形容来势凶猛，气势逼人。
Descrive un approccio feroce e minaccioso.
Examples
-
敌军来势汹汹，我们必须做好战斗准备。
difun laishixiongxiong,womenbixuzhuohuzhanoudoubenei.baofengyulaishixiongxiong,renmenfenfen dobi
Il nemico sta arrivando con impeto, dobbiamo prepararci alla battaglia.
-
暴风雨来势汹汹，人们纷纷躲避。
La tempesta si è scatenata all'improvviso, la gente è scappata a cercare riparo..