其势汹汹 사나운 기세로
Explanation
形容来势凶猛，气势逼人。多指人或事物气势汹汹，来势凶猛。
사나운 기세로 다가오는 모습을 나타낸다. 사람이나 사물이 위협적이거나 폭력적으로 다가오는 모습을 표현할 때 사용된다.
Origin Story
话说很久以前，在一个古老的山村里，住着一位德高望重的老人。他以善良和智慧闻名于乡里。有一天，一群强盗气势汹汹地闯进了村庄，他们眼神凶狠，手持武器，准备抢劫村民的财物。村民们被这突如其来的袭击吓坏了，纷纷躲藏起来。老人却站了出来，他并没有被强盗的凶狠吓倒，而是用他平静而坚定的语气劝说他们放下武器，不要伤害无辜的村民。老人的话语中充满了智慧和力量，让强盗们短暂地犹豫了。最终，老人用他的善良和智慧感化了这群强盗，使他们放弃了抢劫的计划，并离开了村庄。村民们都对老人的勇气和智慧感到敬佩，他们更加敬重这位德高望重的老人。这个故事告诉我们，即使面对来势汹汹的强敌，只要心中有爱，有智慧，就能化解危机，最终走向和平。
옛날 옛날 아주 오래전, 한 고즈넉한 산골 마을에 존경받는 노인이 살았습니다. 그는 마을 사람들에게 친절함과 지혜로 유명했습니다. 어느 날, 한 무리의 강도들이 사나운 기세로 마을에 들이닥쳤습니다. 그들의 눈빛은 매섭고, 무기를 들고 마을 사람들의 재산을 빼앗을 준비를 하고 있었습니다. 마을 사람들은 갑작스러운 습격에 놀라 모두 숨었습니다. 그러나 노인은 앞으로 나섰습니다. 그는 강도들의 잔혹함에 겁먹지 않고, 차분하고 단호한 목소리로 무기를 내려놓고 죄 없는 마을 사람들을 해치지 말라고 설득했습니다. 노인의 말에는 지혜와 힘이 가득 차 있어 강도들은 잠시 주저했습니다. 결국 노인은 친절함과 지혜로 강도들을 감화시켜 강도질 계획을 포기하고 마을을 떠나도록 했습니다. 마을 사람들은 노인의 용기와 지혜에 감탄했고, 그를 더욱 존경하게 되었습니다. 이 이야기는 아무리 사나운 적이 나타나더라도 마음속에 사랑과 지혜가 있다면 위기를 극복하고 결국 평화로 이어질 수 있다는 것을 보여줍니다.
Usage
形容来势凶猛，气势逼人。
사나운 기세로 다가오는 모습을 나타낸다.
Examples
-
敌军来势汹汹，我们必须做好战斗准备。
difun laishixiongxiong,womenbixuzhuohuzhanoudoubenei.baofengyulaishixiongxiong,renmenfenfen dobi
적군의 기세가 등등하여, 우리는 전투 준비를 해야 한다.
-
暴风雨来势汹汹，人们纷纷躲避。
폭풍이 맹렬한 기세로 몰려와서 사람들은 피신했다.