幕后操纵 Pagmamanipula sa likod ng mga eksena
Explanation
指暗中进行控制，操纵别人的行为或事件发展。
Tumutukoy sa palihim na pagkontrol at pagmamanipula sa pag-uugali ng iba o sa pag-unlad ng mga pangyayari.
Origin Story
在一个繁华的都市里，一场激烈的商业竞争正在展开。两家实力相当的公司为了争夺市场份额，明争暗斗，互不相让。其中一家公司，表面上看起来运作正常，实际上却由一个神秘人物在幕后操纵着一切。他利用各种手段，暗中破坏竞争对手，操控市场走向，最终使自己的公司获得了巨大的成功。然而，他的行为却引起了反垄断部门的注意，最终受到法律的制裁。这个故事告诉我们，任何违背公平竞争的行为，最终都将付出代价。
Sa isang masiglang metropolis, isang matinding kompetisyon sa negosyo ang nagaganap. Dalawang pantay na makapangyarihang kompanya ang nag-aagawan sa market share, hayagan at palihim na naglalaban, at tumatangging magparaya sa isa't isa. Ang isang kompanya, na tila normal na gumagana sa labas, ay talagang kinokontrol ng isang misteryosong tao sa likod ng mga eksena. Gamit ang iba't ibang paraan, palihim niyang nilalabanan ang kanyang mga kakumpitensya, minamanipula ang mga uso sa merkado, at sa huli ay nakakamit ang napakalaking tagumpay para sa kanyang kompanya. Gayunpaman, ang kanyang mga aksyon ay nakakuha ng atensyon ng anti-monopoly department at kalaunan ay humantong sa mga legal na parusa. Sinasabi sa atin ng kuwentong ito na ang anumang aksyon na lumalabag sa patas na kompetisyon ay kailangang magbayad sa huli.
Usage
通常作谓语、宾语，用于指暗中控制、操纵。
Karaniwang ginagamit bilang panaguri o tuwirang layon upang tumukoy sa palihim na pagkontrol at pagmamanipula.
Examples
-
这场选举的背后，很可能存在幕后操纵。
zhejiangxuanjudebeihu,kenengcunzaimuhoucaozong
Maaaring mayroong pagmamanipula sa likod ng mga eksena sa halalang ito.
-
历史上的许多重大事件，往往都有人在幕后操纵。
lishi shang de xiedazhongshijian,wangwangdouyourenzaimuhoucaozong
Maraming mahahalagang pangyayari sa kasaysayan ay madalas na minamanipula ng isang tao sa likod ng mga eksena.