政通人和 Pagkakaisa sa pagitan ng gobyerno at ng mga tao
Explanation
形容国家政治清明,社会安定,人民生活幸福和谐的景象。
Inilalarawan ang isang tanawin kung saan ang pulitika ay malinaw, ang lipunan ay matatag, at ang mga tao ay namumuhay ng masaya at maayos na buhay.
Origin Story
很久以前,在一个古老的国度里,一位贤明的君王励精图治,他体恤百姓疾苦,轻徭薄赋,使得国家经济繁荣,人民生活富足。他推行仁政,鼓励百姓勤劳致富,同时注重教育和文化建设,使得社会风气淳朴向上。百姓安居乐业,国家欣欣向荣,呈现出一派政通人和的景象。君王因此深受百姓爱戴,他的统治也得到了后世的历史学家们的赞赏。这个国家经历了几十年的发展,逐渐成为一方强国,人民富裕,文化昌盛,成为世界各国学习的榜样。
Noong unang panahon, sa isang sinaunang kaharian, isang pantas na hari ang naghari nang may kasipagan. Lubos siyang nagmalasakit sa kanyang mga nasasakupan, binabaan ang mga buwis at pinayagan ang pag-unlad ng ekonomiya at kasaganaan. Ipinatupad niya ang mga patakarang may kabutihan, pinalakas ang masipag na paggawa at edukasyon, na humantong sa isang lipunan na may simpleng moral at pag-angat sa buhay. Ang mga tao ay namuhay nang mapayapa at maunlad, at ang kaharian ay umunlad, na nagpapakita ng isang eksena ng pagkakaisa sa pagitan ng gobyerno at ng mga tao. Ang hari ay minahal ng kanyang mga nasasakupan, at ang kanyang paghahari ay pinuri ng mga historyador. Pagkaraan ng mga dekada ng pag-unlad na ito, ang bansa ay lumago tungo sa isang makapangyarihang kaharian, na mayaman sa kultura at maunlad ang mga mamamayan, na nagsilbing halimbawa sa ibang mga bansa.
Usage
多用于描写国家政治稳定,社会和谐的景象。
Karamihan ay ginagamit upang ilarawan ang imahe ng isang matatag na sistema ng politika at isang maayos na lipunan.
Examples
-
太平盛世,政通人和,百姓安居乐业。
taiping shengshi, zhengtong renhe, baixing anjuleye.
Sa mga panahon ng kapayapaan at kasaganaan, mayroong pagkakaisa sa pagitan ng gobyerno at ng mga tao, at ang mga tao ay nabubuhay nang mapayapa at maunlad.
-
在他的领导下,政通人和,社会稳定发展。
zaitadeslingdaoxia, zhengtong renhe, shehui wending fazhan.
Sa ilalim ng kanyang pamumuno, mayroong pagkakaisa sa pagitan ng gobyerno at ng mga tao, at ang lipunan ay umunlad nang matatag.