政通人和 政通人和(せいづうじんわ)
Explanation
形容国家政治清明，社会安定，人民生活幸福和谐的景象。
政治が清明で、社会が安定し、人々が幸福で調和のとれた生活を送っている様子を表す。
Origin Story
很久以前，在一个古老的国度里，一位贤明的君王励精图治，他体恤百姓疾苦，轻徭薄赋，使得国家经济繁荣，人民生活富足。他推行仁政，鼓励百姓勤劳致富，同时注重教育和文化建设，使得社会风气淳朴向上。百姓安居乐业，国家欣欣向荣，呈现出一派政通人和的景象。君王因此深受百姓爱戴，他的统治也得到了后世的历史学家们的赞赏。这个国家经历了几十年的发展，逐渐成为一方强国，人民富裕，文化昌盛，成为世界各国学习的榜样。
昔々、ある古い国に、賢明な王様がいました。王様は民を思いやり、税を軽くし、経済の繁栄と豊かさをもたらしました。仁政を敷き、勤勉と教育を奨励し、質素で向上心のある社会を作りました。人々は平和で豊かな生活を送るようになり、国は繁栄し、政府と民衆の調和を表す光景となりました。王様は民衆から愛され、その治世は歴史家から称賛されました。数十年にわたるこの発展を経て、その国は豊かな文化と繁栄した民衆を持つ強大な国へと成長し、他の国々のお手本となりました。
Usage
多用于描写国家政治稳定，社会和谐的景象。
国家政治の安定と社会の調和を表すイメージとして多く用いられる。
Examples
-
太平盛世，政通人和，百姓安居乐业。
taiping shengshi, zhengtong renhe, baixing anjuleye.
太平の世の中、政治はうまくいき、人々は平和に暮らしている。
-
在他的领导下，政通人和，社会稳定发展。
zaitadeslingdaoxia, zhengtong renhe, shehui wending fazhan.
彼の指導の下、政治はうまくいき、社会は安定して発展した。