无可置疑 hindi mapag-aalinlanganan
Explanation
指事实明显或理由充足,没有什么可以怀疑的。
nangangahulugan na ang mga katotohanan ay maliwanag o ang mga dahilan ay sapat, at walang dapat pagdudahan.
Origin Story
著名科学家爱因斯坦,在科学研究中,总是坚持真理,坚持实事求是,从不迷信权威,从不盲从。有一次,爱因斯坦提出一个新的科学理论,引起了许多科学家的质疑。一些科学家认为,爱因斯坦的理论是错误的,他们列举了很多理由来反驳爱因斯坦的理论。但是,爱因斯坦并没有被这些质疑所吓倒,他仔细地分析了这些质疑,并一一作出了解释。最后,爱因斯坦的理论得到了科学界的普遍认可。爱因斯坦的成功,在于他坚持真理,坚持实事求是,从不怀疑自己的判断。无可置疑,爱因斯坦是一位伟大的科学家。
Ang sikat na siyentipiko na si Albert Einstein ay palaging nanindigan sa katotohanan at sa prinsipyo ng paghahanap ng katotohanan mula sa mga katotohanan sa pananaliksik na pang-agham, hindi kailanman bulag na naniniwala sa awtoridad o bulag na sumusunod. Minsan, nagpanukala si Einstein ng isang bagong teoriyang pang-agham, na nagdulot ng maraming pag-aalinlangan sa mga siyentipiko. Ang ilang mga siyentipiko ay naniniwala na ang teoriya ni Einstein ay mali, at nagbanggit sila ng maraming mga dahilan upang pabulaanan ang teoriya ni Einstein. Gayunpaman, si Einstein ay hindi natakot sa mga pag-aalinlangang ito, maingat niyang sinuri ang mga pag-aalinlangang ito at isa-isa niya itong ipinaliwanag. Sa huli, ang teoriya ni Einstein ay tinanggap ng malawakan ng komunidad ng pang-agham. Ang tagumpay ni Einstein ay nakasalalay sa kanyang pagpupumilit sa katotohanan, sa kanyang pagpupumilit sa paghahanap ng katotohanan mula sa mga katotohanan, at sa hindi niya kailanman pagdududa sa kanyang sariling paghatol. Walang alinlangan, si Einstein ay isang dakilang siyentipiko.
Usage
作谓语;表示事实确凿,不容置疑。
ginagamit bilang panaguri; nagpapahiwatig na ang mga katotohanan ay tiyak at lampas sa pag-aalinlangan.
Examples
-
他的说法无可置疑。
tā de shuōfǎ wú kě zhìyí
Ang kanyang pahayag ay hindi mapag-aalinlanganan.
-
证据确凿,无可置疑。
zhèngjù quèzáom wú kě zhìyí
Ang ebidensya ay tiyak; hindi mapag-aalinlanganan