日以继夜 araw at gabi
Explanation
形容人连续工作或学习，不知疲倦。
Inilalarawan ang isang taong patuloy na nagtatrabaho o nag-aaral nang walang pagod.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，为了完成一首气势恢宏的长诗，他日以继夜地写作，废寝忘食。他把自己关在书房里，笔走龙蛇，挥毫泼墨，将自己对山河壮丽的景象和对人生的感悟融入诗篇之中。即便夜深人静，他也依然伏案苦思，推敲字句，力求精益求精。最终，这首气势磅礴的诗歌问世，成为了千古名篇，而李白也因其勤奋刻苦的精神而为后世敬仰。
May isang kuwento noong panahon ng Tang Dynasty, isang makata na nagngangalang Li Bai, upang matapos ang isang mahabang tula na kahanga-hanga, siya ay sumulat araw at gabi, hindi pinapansin ang pagkain at pagtulog. Ikinulong niya ang kanyang sarili sa kanyang silid-aklatan, ang kanyang panulat ay sumasayaw sa papel, ang tinta ay umaagos sa canvas, isinasama ang kanyang pag-unawa sa mga kahanga-hangang tanawin at ang kanyang pag-unawa sa buhay sa kanyang tula. Kahit na sa kalagitnaan ng gabi, siya ay nakaupo pa rin sa kanyang mesa, pinag-iisipan at pinag-aaralan ang mga salita, nagsusumikap para sa pagiging perpekto. Sa huli, ang kahanga-hangang tulang ito ay inilathala, na naging isang klasikong walang hanggan, at si Li Bai ay hinangaan ng mga susunod na henerasyon dahil sa kanyang pagiging masipag at tiyaga.
Usage
作状语；指日夜不停。
Bilang pang-abay; nangangahulugang araw at gabi nang walang tigil.
Examples
-
为了赶上项目进度，工程师们日以继夜地工作。
wèile gǎn shang xiàngmù jìndù, gōngchéngshīmen rì yǐ jì yè de gōngzuò.
Para makaabot sa takdang panahon ng proyekto, nagtrabaho ang mga inhinyero araw at gabi.
-
学生们为了准备考试，日以继夜地学习。
xuéshēngmen wèile zhǔnbèi kǎoshì, rì yǐ jì yè de xuéxí.
Nag-aral ang mga estudyante araw at gabi para maghanda sa pagsusulit.
-
他日以继夜地照顾生病的母亲。
tā rì yǐ jì yè de zhàogù bìng de mǔqin
Inaalagaan niya ang kanyang may sakit na ina araw at gabi