艰难曲折 mga paghihirap at pagsubok
Explanation
指经历了许多困难和曲折。
Tumutukoy sa pagdaan sa maraming paghihirap at pagsubok.
Origin Story
小明怀揣梦想，决定自主创业。他起初信心满满，认为只要努力，就能获得成功。然而，现实却给了他重重一击。从市场调研到产品研发，从融资谈判到团队管理，每一个环节都充满了挑战。他经历了无数次的失败和挫折，资金链一度断裂，团队成员也几度想要放弃。但小明从未放弃，他不断地学习，不断地总结经验教训，并积极寻求帮助。最终，经过几年的艰难曲折，他的公司终于走上了正轨，并取得了令人瞩目的成就。小明的成功故事告诉我们，创业之路从来都不是一帆风顺的，但只要坚持不懈，勇往直前，就能战胜困难，实现梦想。
Si Xiaoming, taglay ang isang pangarap sa puso, ay nagpasyang magsimula ng kanyang sariling negosyo. Sa una, puno siya ng kumpiyansa, naniniwalang basta't magsisikap siya, magtatagumpay siya. Gayunpaman, ang katotohanan ay nagbigay sa kanya ng isang malakas na suntok. Mula sa pagsasaliksik sa merkado hanggang sa pagpapaunlad ng produkto, mula sa mga negosasyon sa pagpopondo hanggang sa pamamahala ng koponan, ang bawat yugto ay puno ng mga hamon. Nakaranas siya ng napakaraming pagkabigo at pagbagsak, ang kanyang pinansiyal na kalagayan ay halos gumuho, at ang mga miyembro ng kanyang koponan ay halos sumuko nang ilang beses. Ngunit si Xiaoming ay hindi kailanman sumuko. Patuloy siyang nag-aral, patuloy na binubuod ang kanyang mga karanasan at aral, at aktibong humingi ng tulong. Sa wakas, matapos ang maraming taon ng paghihirap at pagsubok, ang kanyang kumpanya ay tuluyang umayos at nakamit ang mga kahanga-hangang tagumpay. Ang kuwento ng tagumpay ni Xiaoming ay nagsasabi sa atin na ang landas ng pagnenegosyo ay hindi kailanman madali, ngunit basta't magtitiyaga tayo at maglakas-loob na sumulong, malalampasan natin ang mga paghihirap at matutupad ang ating mga pangarap.
Usage
作谓语、宾语；指经历的事情困难和曲折。
Ginagamit bilang panaguri o tuwirang layon; tumutukoy sa mga karanasang mahirap at puno ng pagsubok.
Examples
-
创业之路充满了艰难曲折。
chuàngyè zhī lù chōngmǎn le jiānnán qūzhé
Ang landas ng pagnenegosyo ay puno ng mga paghihirap at pagsubok.
-
他的人生经历可谓是艰难曲折的。
tā de rénshēng jīnglì kěwèi shì jiānnán qūzhé de
Ang karanasan niya sa buhay ay masasabing puno ng mga paghihirap at pagsubok.