艰难曲折 jiān nán qū zhé schwierig und voller Wendungen

Explanation

指经历了许多困难和曲折。

Bezeichnet eine Reise oder eine Entwicklung, die mit vielen Schwierigkeiten und Wendungen verbunden ist.

Origin Story

小明怀揣梦想，决定自主创业。他起初信心满满，认为只要努力，就能获得成功。然而，现实却给了他重重一击。从市场调研到产品研发，从融资谈判到团队管理，每一个环节都充满了挑战。他经历了无数次的失败和挫折，资金链一度断裂，团队成员也几度想要放弃。但小明从未放弃，他不断地学习，不断地总结经验教训，并积极寻求帮助。最终，经过几年的艰难曲折，他的公司终于走上了正轨，并取得了令人瞩目的成就。小明的成功故事告诉我们，创业之路从来都不是一帆风顺的，但只要坚持不懈，勇往直前，就能战胜困难，实现梦想。

xiǎomíng huáichuáimèngxiǎng, juédìng zìzhǔ chuàngyè. tā qǐchū xìnxīn mǎnmǎn, rènwéi zhǐyào nǔlì, jiù néng huòdé chénggōng. rán'ér, xiànshí què gěi le tā chóngchóng yī jī. cóng shìchǎng diàoyán dào chǎnpǐn yánfā, cóng róngzī tánpàn dào tuánduì guǎnlǐ, měi yīgè huánjié dōu chōngmǎn le tiǎozhàn. tā jīnglì le wúshù cì de shībài hé cuòzhé, zījīnliàn yīdù duànliè, tuánduì chéngyuán yě jǐdù xiǎng yào fàngqì. dàn xiǎomíng cóngwèi fàngqì, tā bùduàn de xuéxí, bùduàn de zǒngjié jīngyàn jiàoxùn, bìng jījí xúnqiú bāngzhù. zuìzhōng, jīngguò jǐ nián de jiānnán qūzhé, tā de gōngsī zhōngyú zǒu le shàng guǐ, bìng qǔdé le lìng rén zhǔmù de chéngjiù. xiǎomíng de chénggōng gùshì gàosù wǒmen, chuàngyè zhī lù cónglái dōu bùshì yīfān fēngshùn de, dàn zhǐyào jiānchí bùxiè, yǒngwǎng zhíqián, jiù néng zhànshèng kùnnán, shíxiàn mèngxiǎng.

Peter träumte davon, sein eigenes Unternehmen zu gründen. Am Anfang war er sehr zuversichtlich und glaubte, dass er mit harter Arbeit erfolgreich sein würde. Doch die Realität war hart. Von der Marktanalyse bis zur Produktentwicklung, von Finanzierungsverhandlungen bis zum Teammanagement – jede Phase war voller Herausforderungen. Er erlebte unzählige Misserfolge und Rückschläge, die Finanzierung brach fast zusammen, und die Teammitglieder wollten fast aufgeben. Aber Peter gab nie auf. Er lernte kontinuierlich dazu, zog Lehren aus seinen Fehlern und suchte aktiv nach Unterstützung. Schließlich, nach einigen Jahren voller Höhen und Tiefen, gelang es seinem Unternehmen, auf die richtige Spur zu gelangen und bemerkenswerte Erfolge zu erzielen. Peters Erfolgsgeschichte zeigt uns, dass der Weg in die Selbstständigkeit selten einfach ist. Aber mit Ausdauer und Mut kann man alle Schwierigkeiten meistern und seine Träume verwirklichen.

Usage

作谓语、宾语；指经历的事情困难和曲折。

zuò wèiyǔ, bīnyǔ; zhǐ jīnglì de shìqíng kùnnán hé qūzhé

Wird als Prädikat oder Objekt verwendet; beschreibt eine Erfahrung mit vielen Schwierigkeiten und Wendungen.

Examples

• 创业之路充满了艰难曲折。

  chuàngyè zhī lù chōngmǎn le jiānnán qūzhé

  Der Weg zum Erfolg ist voller Höhen und Tiefen.

• 他的人生经历可谓是艰难曲折的。

  tā de rénshēng jīnglì kěwèi shì jiānnán qūzhé de

  Sein Lebensweg war voller Höhen und Tiefen.

Related Idioms

• 坎坷

• 磨难

• 挫折

Opposite Idioms

• 一帆风顺

• 平坦