躬行实践 Isabuhay ang iyong mga sinasabi
Explanation
亲身实践；身体力行。
Ipatupad sa pagsasagawa; maranasan nang harapan.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他一生酷爱游历名山大川，他的很多诗作都描绘了壮丽的山河景色，但他从不只是纸上谈兵，而是亲身前往各地，体验生活，感受大自然的魅力。一次，李白听说蜀地有座峨眉山，景色奇绝，便决定前往一探究竟。他翻山越岭，历尽艰辛，终于到达了山顶，亲眼目睹了云海翻腾，奇峰耸立的壮观景象，这令他大为震撼，也为他的创作提供了丰富的素材。之后，他又游览了泰山，黄山等名山，并将这些经历融入他的诗词创作中，他的诗词因此充满了生机与活力，读来令人心旷神怡。李白的事迹充分体现了“躬行实践”的意义，只有亲身经历，才能真正领悟其中的奥妙，并将其转化为自身的知识和力量。
Noong Dinastiang Tang ng sinaunang Tsina, mayroong isang sikat na makata na nagngangalang Li Bai. Mahilig siyang maglakbay sa mga sikat na bundok at ilog, at marami sa kanyang mga tula ay malinaw na naglalarawan ng mga kahanga-hangang tanawin. Gayunpaman, hindi lamang niya ito pinag-uusapan sa theoretically. Pumunta siya mismo sa mga lugar na iyon, nakaranas ng buhay nang harapan, at nadama ang alindog ng kalikasan. Minsan, narinig ni Li Bai ang tungkol sa Bundok Emei sa Lalawigan ng Sichuan, isang lugar na sinasabing may mga nakamamanghang tanawin. Nagdesisyon siyang dalawin ito. Umakyat siya sa mga bundok at tumawid sa mga lambak, nagtiis ng mga paghihirap, at sa wakas ay nakarating sa tuktok. Nasaksihan niya mismo ang mga umaalon na ulap at mga matatayog na taluktok, isang kamangha-manghang tanawin na lubos na gumalaw sa kanya at nagbigay ng saganang materyal para sa kanyang mga nilikha. Pagkatapos nito, bumisita rin siya sa Bundok Tai, Bundok Huang, at iba pang mga sikat na bundok, at isinama ang mga karanasang ito sa kanyang mga tula. Ang kanyang mga tula ay puno ng buhay at sigla, na nagbibigay kasiyahan sa mga mambabasa. Ang kuwento ni Li Bai ay lubos na nagpapakita ng kahulugan ng "躬行实践": sa pamamagitan lamang ng personal na karanasan ay lubos na mauunawaan ng isang tao ang mga intricacies ng mga bagay at gawing kaalaman at lakas ang mga ito.
Usage
用于形容亲身实践，身体力行。
Ginagamit upang ilarawan ang personal na pagsasanay at pisikal na pagsisikap.
Examples
-
他总是躬行实践，从不纸上谈兵。
ta zongshi gongxing shijian, congbu zhi shang tanbing.
Lagi siyang nagsasabuhay ng kanyang mga sinasabi, sa halip na magsalita lang ng theoretically.
-
学习要躬行实践，不能只读死书。
xuexi yao gongxing shijian, buneng zhi du si shu
Ang pag-aaral ay dapat isagawa sa praktika, hindi lamang binabasa mula sa mga libro.