避难就易 Pag-iwas sa mga paghihirap at paghahanap ng madaling paraan
Explanation
指躲开困难，选择容易的。也指做事先从容易的做起。
Ang ibig sabihin ay ang pag-iwas sa mga paghihirap at pagpili ng madaling paraan. Nangangahulugan din ito na magsimula sa mga madaling bagay muna.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的书生，他自幼聪颖，博览群书，但性情懒散，总是避难就易。有一次，县令要他写一篇关于治水的文章，李白觉得写治水太难，便写了一篇关于山水游玩的文章，避开难点。县令看了他的文章，虽称赞其文采斐然，却也批评了他避难就易的做法。李白这才明白，做事不能总是避难就易，而要直面挑战，才能有所成就。于是他开始勤学苦练，最终成为一代诗仙。
Sinasabing noong panahon ng Dinastiyang Tang, may isang iskolar na nagngangalang Li Bai, na matalino at maraming nalalaman mula pagkabata, ngunit tamad at palaging umiiwas sa mga paghihirap. Isang araw, hiniling sa kanya ng magistrate ng county na sumulat ng isang artikulo tungkol sa control ng tubig. Nahihirapan si Li Bai na sumulat tungkol sa control ng tubig, kaya sumulat siya ng isang artikulo tungkol sa paglalakbay sa mga bundok at ilog, iniiwasan ang mga paghihirap. Pinuri ng magistrate ng county ang kanyang eleganteng istilo ng pagsulat, ngunit pinuna rin siya dahil sa pag-iwas sa mga paghihirap. Noon napagtanto ni Li Bai na hindi dapat palaging umiiwas sa mga paghihirap, ngunit dapat harapin ang mga hamon upang makamit ang isang bagay. Kaya nagsimula siyang mag-aral nang masigasig at kalaunan ay naging isa sa mga dakilang makata ng kanyang panahon.
Usage
用于形容做事不积极，喜欢走捷径，回避困难。
Ginagamit upang ilarawan ang isang taong hindi aktibo sa paggawa ng mga bagay, mas gusto ang mga shortcut, at umiiwas sa mga paghihirap.
Examples
-
他做事总是避难就易，不愿面对挑战。
ta zuoshi zongshi binanjiuyi, buyuan mianduitiaozhan.
Lagi siyang umiiwas sa mga paghihirap at pinipili ang madaling paraan.
-
学习要循序渐进，不要避难就易。
xuexi yao xunxu jìn, buyao binanjiuyi
Ang pag-aaral ay dapat na unti-unti, hindi dapat iwasan ang mga paghihirap at hanapin ang mga madali.