了解休息站 Pag-unawa sa mga Rest Area
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
A：你好，请问这里有休息站吗？
B：有的，就在前面不远处，大约5公里左右。
A：太好了，谢谢！请问休息站里面有什么设施？
B：一般休息站都有卫生间、便利店、餐厅，有些休息站还有加油站和充电桩。
A：那太好了，我们车快没油了，可以顺便加个油。
B：好的，祝你旅途愉快！
拼音
Thai
A: Kumusta, may rest area ba rito sa malapit?
B: Meron, malapit lang sa unahan, mga 5 kilometro.
A: Naku, salamat! Anong mga pasilidad ang nasa rest area?
B: Karaniwan nang may mga banyo, convenience store, restaurant ang mga rest area, at mayroon ding gasolinahan at charging station ang iba.
A: Mabuti naman, konti na lang ang gasolina namin, kaya makakapagpa-gasolina kami roon.
B: Sige po, magandang biyahe!
Mga Dialoge 2
中文
A：请问，这个休息站有充电桩吗？我的电动汽车快没电了。
B：有的，在休息站的停车场那边，你可以看到指示牌。
A：太好了，谢谢！请问充电桩的功率是多少？
B：大部分是120千瓦的快充桩。
A：好的，谢谢你的帮助！
拼音
Thai
A: Excuse me, may charging station ba ang rest area na ito? Halos maubos na ang baterya ng electric car ko.
B: Meron, nasa parking lot ng rest area. Makikita mo ang mga palatandaan.
A: Naku, salamat! Anong power ng charging station?
B: Karamihan ay 120 kW fast charging stations.
A: Sige po, salamat sa tulong!
Mga Karaniwang Mga Salita
休息站
Rest area
便利店
Convenience store
卫生间
Banyo
加油站
Gasolinahan
充电桩
Charging station
Kultura
中文
中国高速公路上的休息站通常每隔几十公里就会出现一个，为长途驾驶者提供必要的休息和服务。
休息站的设施比较完善，通常包括餐饮、购物、住宿等服务。
休息站也常常成为当地文化展示的窗口，有些休息站会展示当地特色的工艺品和土特产。
拼音
Thai
Ang mga rest area sa mga highway sa Pilipinas ay karaniwang matatagpuan bawat ilang kilometro, nagbibigay ng kinakailangang pahinga at serbisyo para sa mga long-distance driver.
Ang mga pasilidad sa mga rest area ay karaniwang kumpleto, na may kasamang mga pagkain, shopping, at mga lugar para matulog.
Ang mga rest area ay madalas ding nagsisilbing showcase ng lokal na kultura. May mga rest area na nagpapakita ng mga lokal na gawaing-kamay at mga produkto.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请问最近的休息站提供哪些增值服务？例如，是否有儿童游乐设施？
除了餐饮和购物，这个休息站还有哪些其他的特色服务？
拼音
Thai
Anong mga value-added services ang inaalok ng pinakamalapit na rest area? Halimbawa, may mga pasilidad ba para sa mga bata?
Bukod sa pagkain at shopping, ano pang ibang special services ang meron ang rest area na ito?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
在休息站使用卫生间时，注意保持卫生，不要乱扔垃圾。
拼音
zài xiūxí zhàn shǐyòng wèishēngjiān shí，zhùyì bǎochí wèishēng，búyào luàn rēng lèsè。
Thai
Kapag gumagamit ng mga banyo sa mga rest area, maging maingat sa kalinisan at huwag magtapon ng basura.Mga Key Points
中文
了解休息站的设施和服务，方便长途旅行。
拼音
Thai
Alamin ang mga pasilidad at serbisyo ng mga rest area para sa mas madaling long-distance travel.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
可以和朋友一起模拟对话，扮演不同的角色。
可以根据实际情况，调整对话内容。
可以多听一些关于休息站的音频资料，提高自己的口语表达能力。
拼音
Thai
Maaari mong i-simulate ang mga pag-uusap sa mga kaibigan, sa pagsasagawa ng iba't ibang tungkulin.
Maaari mong ayusin ang nilalaman ng pag-uusap batay sa aktwal na sitwasyon.
Maaari kang makinig ng higit pang mga materyales sa audio tungkol sa mga rest area upang mapabuti ang iyong kakayahang magsalita ng Tagalog.