Dialogue
了解休息站
Информация о местах отдыха
liǎojiě xiūxí zhàn
Dialogue 1
A
你好，请问这里有休息站吗？
nǐ hǎo，qǐngwèn zhè lǐ yǒu xiūxí zhàn ma？
Извините, а есть ли поблизости место отдыха?
B
有的，就在前面不远处，大约5公里左右。
yǒu de，jiù zài qiánmiàn bù yuǎn chù，dàyuē 5 gōng lǐ zuǒyòu。
Да, недалеко впереди, примерно в 5 километрах.
A
太好了，谢谢！请问休息站里面有什么设施？
tài hǎo le，xiè xie！qǐngwèn xiūxí zhàn lǐmiàn yǒu shénme shèshī？
Отлично, спасибо! Какие удобства есть в этом месте отдыха?
B
一般休息站都有卫生间、便利店、餐厅，有些休息站还有加油站和充电桩。
yìbān xiūxí zhàn dōu yǒu wèishēngjiān、biànlìdiàn、cāntīng，yǒuxiē xiūxí zhàn hái yǒu jiāyóuzhàn hé chōngdiànzhuāng。
Обычно там есть туалеты, магазины, рестораны, а в некоторых ещё и заправочные станции и зарядные устройства.
A
那太好了，我们车快没油了，可以顺便加个油。
nà tài hǎo le，wǒmen chē kuài méi yóu le，kěyǐ shùnbiàn jiā ge yóu。
Замечательно, у нас в машине почти кончился бензин, мы сможем заправиться там.
B
好的，祝你旅途愉快！
hǎo de，zhù nǐ lǚtú yúkuài！
Хорошо, приятной поездки!
Dialogue 2
A
请问，这个休息站有充电桩吗？我的电动汽车快没电了。
qǐngwèn，zhège xiūxí zhàn yǒu chōngdiàn zhuāng ma？wǒ de diàn dòng qìchē kuài méi diàn le。
Извините, а есть здесь зарядка для электромобилей? Моя электромашина почти села.
B
有的，在休息站的停车场那边，你可以看到指示牌。
yǒu de，zài xiūxí zhàn de tíngchē chǎng nàbiān，nǐ kěyǐ kàn dào zhǐshì pái。
Да, на стоянке места отдыха. Вы увидите указатели.
A
太好了，谢谢！请问充电桩的功率是多少？
tài hǎo le，xiè xie！qǐngwèn chōngdiàn zhuāng de gōnglǜ shì duōshao？
Отлично, спасибо! Какая мощность у зарядки?
B
大部分是120千瓦的快充桩。
dà bùfèn shì 120 qiānwǎ de kuài chōng zhuāng。
Большинство — это быстрые зарядки на 120 кВт.
A
好的，谢谢你的帮助！
hǎo de，xiè xie nǐ de bāngzhù！
Хорошо, спасибо за помощь!