Dialogue
形容夏日炎热
Paglalarawan ng init ng tag-araw
Xíngróng xià rì yánrè
Dialogue 1
A
今天真是热死人了!感觉像在蒸笼里一样。
Jīntiān zhēnshi rè sǐ rén le!Gǎnjué xiàng zài zhēnglóng lǐ yīyàng。
Ang init-init ngayon! Parang nasa loob ako ng isang steamer.
B
可不是嘛,这太阳毒辣得很,出门都得打伞。
Kěshì ma,zhè tàiyáng dú là de hěn,chūmén dōu děi dǎ sǎn。
Totoo nga, ang init ng araw, kailangan mong magdala ng payong kapag lalabas ka.
C
我感觉我快被晒化了,这温度比我老家都高。
Wǒ gǎnjué wǒ kuài bèi shài huà le,zhè wēndù bǐ wǒ lǎo jiā dōu gāo。
Parang matutunaw na ako, mas mainit dito kaysa sa aking bayan.
A
是啊,这几天都超过35度了,晚上也热得睡不着。
Shì a,zhè jǐ tiān dōu chāoguò 35 dù le,wǎnshang yě rè de shuì bu zháo。
Oo nga, mahigit 35 degrees na ang temperatura nitong mga nakaraang araw, at hindi rin ako makatulog sa gabi.
B
晚上开空调吧,不然真的受不了。
Wǎnshang kāi kōngtiáo ba,bùrán zhēn de shòu bu liǎo。
Buksan natin ang aircon sa gabi, kung hindi ay hindi natin kakayanin.
C
对啊,还好我买了台好空调,不然这夏天怎么过。
Duì a,hǎo wǒ mǎi le tái hǎo kōngtiáo,bùrán zhè xiàtiān zěnme guò。
Oo nga, buti na lang at bumili ako ng magandang aircon, kung hindi ay paano ko kakayanin ang tag-init na ito.