Dialogue
批评技巧
Mga Teknik sa Pagpuna
Pīpàn jìqiǎo
Dialogue 1
老张
这幅字，笔法虽然不错，但整体布局略显单调，你觉得呢？
Zhe fu zi, bi fa suiran bu cuo, dan zhengti buju lue xian dandiao, ni jue de ne?
Ang kaligrapang ito, kahit na maganda ang mga brushstroke, medyo monotonous ang pangkalahatang layout, ano sa palagay mo?
小李
张老师说得对，我觉得可以考虑在右下角添加一些点缀，使画面更丰富。
Zhang laoshi shuo de dui, wo jue de ke yi kao lv zai you xia jiao tianjia yi xie dian zhui, shi huamian geng fengfu.
Tama si Mr. Zhang, sa tingin ko maaaring isaalang-alang ang pagdaragdag ng ilang mga embellishment sa ibabang kanang sulok upang gawing mas mayaman ang larawan.
老张
嗯，你的建议很好，看来你对书法的理解也很深入啊。
En, ni de jianyi hen hao, kan lai ni dui shufadeshenli ye hen shenru a.
Oo, maganda ang iyong mungkahi. Mukhang mayroon ka ring malalim na pag-unawa sa kaligrapya.
小李
哪里哪里，我只是略知一二。
Na li na li, wo zhishi lue zhi yi er.
Naku, hindi naman, konti lang ang alam ko.
老张
不错不错，继续努力！
Bu cuo bu cuo, jixu nuli!
Mabuti, mabuti, magpatuloy ka!
Dialogue 2
王老师
这篇论文论证过程略显薄弱，需要补充一些数据支持。
Zhe pian lunwen lunzheng guocheng lue xian bo ruo, xuyao buchong yi xie shuju zhichi.
Ang argumento ng papel na ito ay medyo mahina; kailangan nito ng ilang suporta sa datos.
小王
好的，老师，我回去再补充一些实验数据。
Hao de, laoshi, wo huichi zai buchong yi xie shiyan shuju.
Sige, Propesor Wang, magdadagdag ako ng ilang eksperimentong datos mamaya.
王老师
嗯，注意数据的准确性，还有分析的逻辑性。
En, zhuyi shuju de zhunquexing, haiyou fenxi de luojixing.
Mm, bigyang pansin ang kawastuhan ng datos at ang lohika ng pagsusuri.
小王
好的，老师，我一定注意。
Hao de, laoshi, wo yiding zhuyi.
Sige, Propesor, sisiguraduhin kong magbibigay ng pansin.
王老师
希望你能写出更优秀的作品。
Xiwang ni neng xie chu geng youxiu de zuopin.
Sana ay makasulat ka ng mas mahusay na papel.