Skip to content
学中文

Dialogue

批评技巧

Kritiktechniken

Pīpàn jìqiǎo

Dialogue 1

  1. 老张

    这幅字,笔法虽然不错,但整体布局略显单调,你觉得呢?

    Zhe fu zi, bi fa suiran bu cuo, dan zhengti buju lue xian dandiao, ni jue de ne?

    Diese Kalligraphie, die Pinselführung ist zwar gut, aber die Gesamtkomposition wirkt etwas eintönig, finden Sie nicht auch?

  2. 小李

    张老师说得对,我觉得可以考虑在右下角添加一些点缀,使画面更丰富。

    Zhang laoshi shuo de dui, wo jue de ke yi kao lv zai you xia jiao tianjia yi xie dian zhui, shi huamian geng fengfu.

    Herr Zhang hat Recht, ich denke, man könnte unten rechts ein paar Akzente hinzufügen, um das Bild interessanter zu gestalten.

  3. 老张

    嗯,你的建议很好,看来你对书法的理解也很深入啊。

    En, ni de jianyi hen hao, kan lai ni dui shufadeshenli ye hen shenru a.

    Ja, Ihr Vorschlag ist gut, es scheint, dass Sie auch ein tiefes Verständnis von Kalligraphie haben.

  4. 小李

    哪里哪里,我只是略知一二。

    Na li na li, wo zhishi lue zhi yi er.

    Ach was, ich kenne mich nur ein bisschen aus.

  5. 老张

    不错不错,继续努力!

    Bu cuo bu cuo, jixu nuli!

    Gut, gut, machen Sie weiter so!

Dialogue 2

  1. 王老师

    这篇论文论证过程略显薄弱,需要补充一些数据支持。

    Zhe pian lunwen lunzheng guocheng lue xian bo ruo, xuyao buchong yi xie shuju zhichi.

    Die Argumentation in diesem Papier ist etwas schwach, es müssen einige Daten hinzugefügt werden, um sie zu stützen.

  2. 小王

    好的,老师,我回去再补充一些实验数据。

    Hao de, laoshi, wo huichi zai buchong yi xie shiyan shuju.

    Okay, Professor, ich werde noch einige experimentelle Daten hinzufügen.

  3. 王老师

    嗯,注意数据的准确性,还有分析的逻辑性。

    En, zhuyi shuju de zhunquexing, haiyou fenxi de luojixing.

    Ja, achten Sie auf die Genauigkeit der Daten und die Logik der Analyse.

  4. 小王

    好的,老师,我一定注意。

    Hao de, laoshi, wo yiding zhuyi.

    Okay, Professor, ich werde darauf achten.

  5. 王老师

    希望你能写出更优秀的作品。

    Xiwang ni neng xie chu geng youxiu de zuopin.

    Ich hoffe, Sie können eine noch bessere Arbeit schreiben.