Dialogue
找公寓楼
Paghahanap ng isang gusali ng apartment
zhǎo gōngyù lóu
Dialogue 1
A
请问,附近有出租公寓吗?
qǐngwèn,fùjìn yǒu chūzū gōngyù ma?
Paumanhin, may mga apartment bang inuupahan malapit dito?
B
有的,往前走大约一百米,右边有个小区,叫“阳光小区”,里面有很多公寓出租。
yǒude,wǎng qián zǒu dàyuè yībǎi mǐ,yòubiān yǒu ge xiǎoqū,jiào“yángguāng xiǎoqū”,lǐmiàn yǒu hěn duō gōngyù chūzū。
Meron, mga isang daang metro mula rito, sa kanan ay may isang apartment complex na tinatawag na "Sunshine Apartment Complex". Maraming apartment doon ang inuupahan.
A
阳光小区?是哪栋楼?
yángguāng xiǎoqū?shì nǎ dōng lóu?
Sunshine Apartment Complex? Anong gusali?
B
你看到小区门口那棵大树了吗?就在大树后面的那栋红砖楼。
nǐ kàn dào xiǎoqū ménkǒu nà kē dàshù le ma?jiù zài dàshù hòumiàn de nà dōng hóng zhuān lóu。
Nakikita mo ba ang malaking puno sa pasukan ng complex? Ang gusaling iyon na gawa sa pulang brick sa likod ng puno.
A
谢谢!
xièxie!
Salamat!
B
不客气!
bù kèqì!
Walang anuman!
Dialogue 2
A
你好,请问附近有空着的公寓吗?
nǐ hǎo,qǐngwèn fùjìn yǒu kōngzhe de gōngyù ma?
Kumusta, may mga bakanteng apartment ba malapit dito?
B
有的,往东走大概500米,左手边有一个小区叫“幸福家园”,里面有很多待租的公寓。
yǒude,wǎng dōng zǒu dàgài 500 mǐ,zuǒ shǒu biān yǒu yīgè xiǎoqū jiào“xìngfú jiāyuán”,lǐmiàn yǒu hěn duō dài zū de gōngyù。
Meron, mga limang daang metro mula rito papuntang silangan, sa kaliwa ay may isang apartment complex na tinatawag na "Happy Home". Maraming apartment doon ang available para sa pag-upa.
A
幸福家园?怎么走比较方便?
xìngfú jiāyuán?zěnme zǒu bǐjiào fāngbiàn?
Happy Home? Ano ang pinaka-convenient na paraan para makarating doon?
B
你可以坐公交车,10路车,在幸福家园站下车就到了。
nǐ kěyǐ zuò gōngjiāo chē,10 lù chē,zài xìngfú jiāyuán zhàn xià chē jiù dào le。
Pwede kang sumakay ng bus number 10 at bumaba sa Happy Home stop.
A
好的,谢谢!
hǎode,xièxie!
Okay, salamat!
B
不客气。
bù kèqì。
Walang anuman!