找公寓楼

A

请问，附近有出租公寓吗？

qǐngwèn，fùjìn yǒu chūzū gōngyù ma？

Excusez-moi, y a-t-il des appartements à louer à proximité ?

B

有的，往前走大约一百米，右边有个小区，叫“阳光小区”，里面有很多公寓出租。

yǒude，wǎng qián zǒu dàyuè yībǎi mǐ，yòubiān yǒu ge xiǎoqū，jiào“yángguāng xiǎoqū”，lǐmiàn yǒu hěn duō gōngyù chūzū。

Oui, il y a une résidence à environ 100 mètres plus loin, sur la droite, qui s'appelle "Résidence Sunshine". Il y a de nombreux appartements à louer à l'intérieur.

A

阳光小区？是哪栋楼？

yángguāng xiǎoqū？shì nǎ dōng lóu？

Résidence Sunshine ? Quel bâtiment ?

B

你看到小区门口那棵大树了吗？就在大树后面的那栋红砖楼。

nǐ kàn dào xiǎoqū ménkǒu nà kē dàshù le ma？jiù zài dàshù hòumiàn de nà dōng hóng zhuān lóu。

Vous voyez le grand arbre à l'entrée de la résidence ? C'est le bâtiment en briques rouges derrière l'arbre.

A

谢谢！

xièxie！

Merci !

B

不客气！

bù kèqì！

Je vous en prie !

A

你好，请问附近有空着的公寓吗？

nǐ hǎo，qǐngwèn fùjìn yǒu kōngzhe de gōngyù ma？

Bonjour, y a-t-il des appartements disponibles à proximité ?

B

有的，往东走大概500米，左手边有一个小区叫“幸福家园”，里面有很多待租的公寓。

yǒude，wǎng dōng zǒu dàgài 500 mǐ，zuǒ shǒu biān yǒu yīgè xiǎoqū jiào“xìngfú jiāyuán”，lǐmiàn yǒu hěn duō dài zū de gōngyù。

Oui, il y a une résidence à environ 500 mètres à l'est, sur la gauche, qui s'appelle "Maison Heureuse". Il y a de nombreux appartements disponibles à la location.

A

幸福家园？怎么走比较方便？

xìngfú jiāyuán？zěnme zǒu bǐjiào fāngbiàn？

Maison Heureuse ? Quel est le moyen le plus pratique pour s'y rendre ?

B

你可以坐公交车，10路车，在幸福家园站下车就到了。

nǐ kěyǐ zuò gōngjiāo chē，10 lù chē，zài xìngfú jiāyuán zhàn xià chē jiù dào le。

Vous pouvez prendre le bus numéro 10 et descendre à l'arrêt Maison Heureuse.

A

好的，谢谢！

hǎode，xièxie！

Ok, merci !

B

不客气。

bù kèqì。

Je vous en prie.