找公寓楼

A

请问，附近有出租公寓吗？

qǐngwèn，fùjìn yǒu chūzū gōngyù ma？

Извините, есть ли поблизости квартиры для аренды?

B

有的，往前走大约一百米，右边有个小区，叫“阳光小区”，里面有很多公寓出租。

yǒude，wǎng qián zǒu dàyuè yībǎi mǐ，yòubiān yǒu ge xiǎoqū，jiào“yángguāng xiǎoqū”，lǐmiàn yǒu hěn duō gōngyù chūzū。

Да, пройдите примерно сто метров вперед, справа находится жилой комплекс под названием "Солнечный комплекс". Там много квартир сдается в аренду.

A

阳光小区？是哪栋楼？

yángguāng xiǎoqū？shì nǎ dōng lóu？

Солнечный комплекс? Какое здание?

B

你看到小区门口那棵大树了吗？就在大树后面的那栋红砖楼。

nǐ kàn dào xiǎoqū ménkǒu nà kē dàshù le ma？jiù zài dàshù hòumiàn de nà dōng hóng zhuān lóu。

Вы видите большое дерево у входа в комплекс? Это здание из красного кирпича за деревом.

A

谢谢！

xièxie！

Спасибо!

B

不客气！

bù kèqì！

Пожалуйста!

A

你好，请问附近有空着的公寓吗？

nǐ hǎo，qǐngwèn fùjìn yǒu kōngzhe de gōngyù ma？

Здравствуйте, есть ли поблизости свободные квартиры?

B

有的，往东走大概500米，左手边有一个小区叫“幸福家园”，里面有很多待租的公寓。

yǒude，wǎng dōng zǒu dàgài 500 mǐ，zuǒ shǒu biān yǒu yīgè xiǎoqū jiào“xìngfú jiāyuán”，lǐmiàn yǒu hěn duō dài zū de gōngyù。

Да, пройдите примерно пятьсот метров на восток, слева находится жилой комплекс под названием "Счастливый дом". Там много квартир сдается в аренду.

A

幸福家园？怎么走比较方便？

xìngfú jiāyuán？zěnme zǒu bǐjiào fāngbiàn？

Счастливый дом? Как туда удобнее добраться?

B

你可以坐公交车，10路车，在幸福家园站下车就到了。

nǐ kěyǐ zuò gōngjiāo chē，10 lù chē，zài xìngfú jiāyuán zhàn xià chē jiù dào le。

Вы можете сесть на автобус номер 10 и выйти на остановке "Счастливый дом".

A

好的，谢谢！

hǎode，xièxie！

Хорошо, спасибо!

B

不客气。

bù kèqì。

Пожалуйста!