Dialogue
找度假村
Paghahanap ng Resort
zhǎo dǔjià cūn
Dialogue 1
A
请问，附近有度假村吗？
qingwen，fujin you dujia cun ma？
Excuse me, may resort ba malapit dito?
B
有的，往东走大概一公里，就能看到一个叫“海景度假村”的地方，很漂亮！
you de，wang dong zou dagai yi gongli，jiu neng kan dao yige jiao“hai jing dujia cun”de difang，hen piaoliang！
Oo, mayroon. Kung maglalakad ka nang mga isang kilometro patungo sa silangan, makikita mo ang isang magandang resort na tinatawag na “Ocean View Resort”.
A
哦，谢谢！海景度假村，我知道了。请问怎么走比较方便呢？是直接走过去还是有其他交通工具？
o，xiexie！hai jing dujia cun，wo zhidao le。qingwen zenme zou biao fang bian ne？shi zhijie zou guoqu haishi you qita jiaotong gongju？
Ah, salamat! Ocean View Resort, alam ko na. Paano ako makakarating doon nang madali? Dapat bang maglakad na lang ako o may ibang paraan ng transportasyon?
B
可以直接走过去，路况很好，风景也很美。不过，如果你带着行李比较多，也可以打车，或者坐公交车，在“度假村路口”站下车。
ke yi zhijie zou guoqu，lukuang hen hao，fengjing ye hen mei。buguo，ruguo ni daizhe xingli biao duo，ye ke yi da che，huozhe zuo gongjiao che，zai“dujia cun lukou”zhan xia che。
Maaari kang maglakad nang diretso, maayos naman ang mga kalsada, at maganda rin ang tanawin. Pero kung marami kang dala, puwede ka ring sumakay ng taxi o bus, at bumaba sa paradahan ng bus na “Entrance ng Resort”.
A
好的，谢谢您！
hao de，xiexie nin！
Sige po, salamat!
B
不客气，祝您旅途愉快！
bukeqi，zhu nin lvyi yukuai！
Walang anuman! Magandang biyahe!
Dialogue 2
A
请问，附近有度假村吗？
Excuse me, may resort ba malapit dito?
B
有的，往东走大概一公里，就能看到一个叫“海景度假村”的地方，很漂亮！
Oo, mayroon. Kung maglalakad ka nang mga isang kilometro patungo sa silangan, makikita mo ang isang magandang resort na tinatawag na “Ocean View Resort”.
A
哦，谢谢！海景度假村，我知道了。请问怎么走比较方便呢？是直接走过去还是有其他交通工具？
Ah, salamat! Ocean View Resort, alam ko na. Paano ako makakarating doon nang madali? Dapat bang maglakad na lang ako o may ibang paraan ng transportasyon?
B
可以直接走过去，路况很好，风景也很美。不过，如果你带着行李比较多，也可以打车，或者坐公交车，在“度假村路口”站下车。
Maaari kang maglakad nang diretso, maayos naman ang mga kalsada, at maganda rin ang tanawin. Pero kung marami kang dala, puwede ka rin sumakay ng taxi o bus, at bumaba sa paradahan ng bus na “Entrance ng Resort”.
A
好的，谢谢您！
Sige po, salamat!
B
不客气，祝您旅途愉快！
Walang anuman! Magandang biyahe!