Dialogue
找度假村
Trouver un resort
zhǎo dǔjià cūn
Dialogue 1
A
请问，附近有度假村吗？
qingwen，fujin you dujia cun ma？
Excusez-moi, y a-t-il un complexe touristique à proximité ?
B
有的，往东走大概一公里，就能看到一个叫“海景度假村”的地方，很漂亮！
you de，wang dong zou dagai yi gongli，jiu neng kan dao yige jiao“hai jing dujia cun”de difang，hen piaoliang！
Oui, il y en a un. Si vous marchez environ un kilomètre vers l'est, vous verrez un magnifique complexe touristique appelé "Ocean View Resort".
A
哦，谢谢！海景度假村，我知道了。请问怎么走比较方便呢？是直接走过去还是有其他交通工具？
o，xiexie！hai jing dujia cun，wo zhidao le。qingwen zenme zou biao fang bian ne？shi zhijie zou guoqu haishi you qita jiaotong gongju？
Oh, merci ! Ocean View Resort, je le connais. Comment puis-je m'y rendre facilement ? Dois-je simplement y marcher ou y a-t-il d'autres moyens de transport ?
B
可以直接走过去，路况很好，风景也很美。不过，如果你带着行李比较多，也可以打车，或者坐公交车，在“度假村路口”站下车。
ke yi zhijie zou guoqu，lukuang hen hao，fengjing ye hen mei。buguo，ruguo ni daizhe xingli biao duo，ye ke yi da che，huozhe zuo gongjiao che，zai“dujia cun lukou”zhan xia che。
Vous pouvez y marcher directement, les routes sont très bonnes et le paysage est magnifique. Cependant, si vous avez beaucoup de bagages, vous pouvez aussi prendre un taxi ou un bus et descendre à l'arrêt "Entrée du complexe".
A
好的，谢谢您！
hao de，xiexie nin！
D'accord, merci !
B
不客气，祝您旅途愉快！
bukeqi，zhu nin lvyi yukuai！
De rien ! Bon voyage !
Dialogue 2
A
请问，附近有度假村吗？
B
有的，往东走大概一公里，就能看到一个叫“海景度假村”的地方，很漂亮！
A
哦，谢谢！海景度假村，我知道了。请问怎么走比较方便呢？是直接走过去还是有其他交通工具？
B
可以直接走过去，路况很好，风景也很美。不过，如果你带着行李比较多，也可以打车，或者坐公交车，在“度假村路口”站下车。
A
好的，谢谢您！
B
不客气，祝您旅途愉快！