描述农业影响 Paglalarawan ng epekto sa agrikultura
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
张三：最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！
李四：是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。
张三：唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。
李四：对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。
张三：可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。
李四：希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！
拼音
Thai
Zhang San: Ang panahon ay nagbago nang husto nitong mga nakaraang araw! Ang ulan na ito ay lubhang nakaapekto sa ani ng palay!
Li Si: Oo nga, ang aking mga palayan ay baha, at ang ani ngayong taon ay hindi tiyak. Narinig ko na ang trigo ni Tiyo Wang sa tabi ay nabawasan din ang ani dahil sa tagtuyot.
Zhang San: Hay, ang pagbabago ng klima ay napakabilis at mahirap hulaan. Noon ay nagsasaka kami batay sa karanasan, ngunit ngayon ay hindi na sapat iyon. Kailangan naming matutong magbasa ng mga ulat ng panahon at matuto ng mga bagong teknik sa pagsasaka.
Li Si: Oo, ang gobyerno ay aktibong nagsusulong ng teknolohiya sa agrikultura. Kailangan nating maging aktibo sa pag-aaral upang makaangkop sa pagbabago ng klima.
Zhang San: Tama! Ginagamit na ngayon ang teknolohiyang pang-agrikultura na tumpak. Ang irigasyon at pagpapabunga ay inaayos ayon sa mga ulat ng panahon, na mas mahusay kaysa dati.
Li Si: Sana ay maging mas maayos ang ani sa susunod na taon. Ang pagbabagong ito ng klima ay nakababahala talaga!
Mga Dialoge 2
中文
张三：最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！
李四：是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。
张三：唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。
李四：对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。
张三：可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。
李四：希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！
Thai
Zhang San: Ang panahon ay nagbago nang husto nitong mga nakaraang araw! Ang ulan na ito ay lubhang nakaapekto sa ani ng palay!
Li Si: Oo nga, ang aking mga palayan ay baha, at ang ani ngayong taon ay hindi tiyak. Narinig ko na ang trigo ni Tiyo Wang sa tabi ay nabawasan din ang ani dahil sa tagtuyot.
Zhang San: Hay, ang pagbabago ng klima ay napakabilis at mahirap hulaan. Noon ay nagsasaka kami batay sa karanasan, ngunit ngayon ay hindi na sapat iyon. Kailangan naming matutong magbasa ng mga ulat ng panahon at matuto ng mga bagong teknik sa pagsasaka.
Li Si: Oo, ang gobyerno ay aktibong nagsusulong ng teknolohiya sa agrikultura. Kailangan nating maging aktibo sa pag-aaral upang makaangkop sa pagbabago ng klima.
Zhang San: Tama! Ginagamit na ngayon ang teknolohiyang pang-agrikultura na tumpak. Ang irigasyon at pagpapabunga ay inaayos ayon sa mga ulat ng panahon, na mas mahusay kaysa dati.
Li Si: Sana ay maging mas maayos ang ani sa susunod na taon. Ang pagbabagong ito ng klima ay nakababahala talaga!
Mga Karaniwang Mga Salita
气候变化对农业的影响
Ang epekto ng pagbabago ng klima sa agrikultura
Kultura
中文
中国农业受气候影响很大，尤其对水稻和小麦等主要粮食作物影响显著。
精准农业技术越来越普及，农民们利用现代科技应对气候变化。
拼音
Thai
Ang agrikultura sa Tsina ay lubhang sensitibo sa klima, lalo na ang mga pangunahing pananim na pagkain tulad ng bigas at trigo.
Ang mga teknolohiya sa agrikultura na tumpak ay nagiging laganap, at ginagamit ng mga magsasaka ang modernong teknolohiya upang harapin ang pagbabago ng klima
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
受厄尔尼诺现象影响，今年农业歉收。
极端天气事件频发，对农业生产造成严重威胁。
农业保险能够有效降低农业风险。
拼音
Thai
Dahil sa epekto ng El Niño, ang agrikultura ay nagkaroon ng mahirap na ani ngayong taon.
Ang mga madalas na pangyayari ng matinding panahon ay nagdudulot ng isang malubhang banta sa produksiyon ng agrikultura.
Ang insurance sa agrikultura ay maaaring mabisa na mabawasan ang mga panganib sa agrikultura
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免使用带有消极情绪或不尊重农民的语言。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu xiāojí qíngxù huò bù zūnzhòng nóngmín de yǔyán.
Thai
Iwasan ang paggamit ng mga salitang may negatibong kahulugan o hindi magalang sa mga magsasaka.Mga Key Points
中文
此场景适用于农业相关人员、政府工作人员、新闻报道等多种场景，需要根据实际情况调整语言风格和表达方式。注意不同年龄段和身份的人的表达差异。
拼音
Thai
Ang sitwasyong ito ay maaaring gamitin sa iba't ibang mga konteksto, tulad ng mga tauhan sa agrikultura, mga opisyal ng gobyerno, mga ulat sa balita, atbp. Ang estilo ng wika at ekspresyon ay kailangang ayusin batay sa partikular na sitwasyon. Tandaan ang mga pagkakaiba sa ekspresyon sa pagitan ng iba't ibang pangkat ng edad at mga pagkakakilanlan.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习不同语境下的对话，例如与农民、专家、官员的对话。
注意观察天气预报和农业新闻，积累相关词汇和表达。
尝试用更高级的表达方式描述气候变化的影响。
拼音
Thai
Magsanay ng mga dialogo sa iba't ibang mga konteksto, tulad ng sa mga magsasaka, eksperto, at mga opisyal.
Bigyang pansin ang mga ulat ng panahon at balita sa agrikultura upang maipon ang kaugnay na bokabularyo at mga ekspresyon.
Subukang ilarawan ang epekto ng pagbabago ng klima gamit ang mas advanced na mga ekspresyon